COULDN'T GET IT - vertaling in Nederlands

• kreeg het er niet
• kon het niet krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't get it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Investments… I couldn't get it fast enough anyways.
Investeringen, ik kan er nooit snel genoeg bij.

I couldn't get it right.
Ik kreeg het niet goed.

They couldn't get it out?
Ze konden hem er niet uithalen?

I couldn't get it arranged to get inside.
Ik kreeg het niet voor elkaar om binnen te kijken.

You couldn't get it down with a swig of whiskey.
Je krijg het niet weg met een slok whisky.

I couldn't get it up anymore.
Ik kreeg geen stijve meer.

He couldn't get it out his mouth.
Hij kreeg het nauwelijks over z'n lippen.

Indio and I couldn't get it out.
Indio en ik kregen hem er niet uit.

I couldn't get it right today.
Ik kreeg het niet goed.

You think I couldn't get it?
Dacht je dat 't me niet zou lukken?

We couldn't get it open.
We kregen het niet open.

But he couldn't get it to work.
Maar hij kreeg het niet werkend.

Even Salinger couldn't get it done.
Zelfs Salinger kreeg het niet voor elkaar.

I couldn't get it into drive.
Ik kreeg hem niet in zijn voor uit.

I couldn't get it open.
Lk kreeg hem niet open.

I couldn't get it out of my head.
Ik kreeg het niet meer uit mijn hoofd.

I couldn't get it up last night.
Ik kreeg hem niet omhoog.

I couldn't get it.
Ik kon hem niet ophalen.

We couldn't get it open.
We krijgen hem niet open.

Doctor couldn't get it all.- Yeah.
Ja, de dokter kon ze er niet uitkrijgen.