KREEG HET - vertaling in Engels

• got it
• received it
• it was given
• had
• obtained it
• it gained
• caught it
• it was granted
• took it
• it was awarded
• was diagnosed
• it was renamed

Voorbeelden van het gebruik van Kreeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kreeg het via één van de meisjes uit haar hut.
I received it via one of the girls from her cabin.

Kreeg het van zijn zoon.
Caught it from his son.

In 1934 kreeg het de status van werknederzetting.
In 1934, it was granted work settlement status.

In 29 juli 1938 kreeg het zijn huidige naam.
On 28 June 1988, it was given its present name.

Ik kreeg het, Hondo.
I got it, Hondo.

In 2009 kreeg het de erkenning als bouwkundig erfgoed.
In 2009 it was awarded the status of architectural heritage.

Ik kreeg het net voor de persconferentie.
I received it just before the press conference.

Je kreeg het in de adamsappel.
You took it in the Adam's apple.

In 1950 kreeg het de status van nederzetting met stedelijk karakter.
In 1950, it was granted urban-type settlement status.

Na Vietnam kreeg het een nieuwe naam… Post Traumatische Stress Stoornis… PTSS.
Post-Traumatic Stress Disorder-- Following Vietnam, it was given a new name.

Robert Browning had gonorroe. Hij kreeg het van Charlotte en Emily Brontë.
Robert Browning had the clap, and he caught it from Charlotte and Emily Bronte.

Hij kreeg het van een van de zussen.
He got it from one of the sisters.

In 2018 kreeg het de Blauwe Vlag.
In 2018 it was awarded the Blue Flag.

Ik kreeg het via Myume in Hong Kong.
I received it through Myume in Hong Kong.

In 1934 kreeg het de status van arbeidersnederzetting.
In 1934, it was granted work settlement status.

Na Vietnam kreeg het een nieuwe naam… Post Traumatische Stress Stoornis… PTSS.
PTSD. Following Vietnam, it was given a new name, Post-Traumatic Stress Disorder.

Ik kreeg het zeven jaar geleden.
I was diagnosed seven years ago.

Hij kreeg het van allebei.
He caught it from both of them.

De koningin kreeg het in haar hoofd erop te staan dat hij meeging.
The queen took it into her head to insist on him coming.

Ik kreeg het van haar.
I got it from her.