KREEG HET - vertaling in Duits

• hat es
• bekam es
• erhielt es
• wurde es
• gab es
• konnte es
• fand es
• habe es
• hatte es
• haben es

Voorbeelden van het gebruik van Kreeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kreeg het van vrouwe Maria.
Lady Mary gab es mir.

Kai kreeg het door en hij flipte.
Kai fand es heraus und drehte durch.

Kleren uitdoen, haren wassen en zo. Ik kreeg het niet voor elkaar.
Ausziehen, Haarekämmen, und ich konnte es einfach nicht.

Ik kreeg het van m'n neef die het kreeg toen hij trouwde.
Ich habe es von meinem Cousin, der es als Hochzeitsgeschenk bekam.

Maar iemand kreeg het in handen.
Aber jemand bekam es in die Finger.

Kerstman XVI kreeg het in 1802.
Weihnachtsmann XVI. hat es 1802 erwischt.

Sinds, 1736. Maar verleden jaar kreeg het veel publiciteit in Engeland.
Das ist kein Straftatbestand seit 1736. Aber letztes Jahr gab es noch viel Aufsehen hier in England.

Dante kreeg het tien dagen geleden, uit het niets, met de post.
Dante hatte es vor zehn Tagen aus dem Nichts in der Post.

Ik kreeg het en ben er dagen ziek van geweest.
Ich habe es ausprobiert und war tagelang krank.

Bedankt. Ik kreeg het toen ik 14 was bij de Platte County Fair… Hier.
Hier. Danke. Ich bekam es, als ich 14 war, auf der Platte County.

Maar Jor-El kreeg het voor elkaar hem te verbannen naar de Phantom Zone.
Aber Jor-El hat es geschafft, ihn zu den Phantomen zu verbannen.

Ik kreeg het voor elkaar.
Ich habe es geschafft.

Het Nieuwe Leger kreeg het te gemakkelijk.
Die Neue Armee hatte es leicht.

Ik kreeg het van haar ouders op haar 40ste verjaardag.
Meine Eltern haben es mir an ihrem 40.

Kreeg het terug.
Man bekam es zurück.

Maar? Ze kreeg het niet voor elkaar.
Aber? Sie hat es nicht geschafft.

Ik kreeg het op mijn hand, Morty, het kwam op de droom inplanter.
Ich hatte es an den Händen und dann auf dem Gerät.

Dus je kreeg het voor elkaar.
Sie haben es also geschafft.

Ik kreeg het in de zij maar ik denk dat ik het red.
Ich habe es in der Seite, aber ich denke, ich kann es schaffen.

Ze kreeg het nadat hij gedood was in een stomme oorlog tussen steden.
Sie bekam es, nachdem er in einem sinnlosen Krieg gefallen war.