Voorbeelden van het gebruik van Couldn't let him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
Ik kon hem niet laten gaan zonder solide informatie te krijgen.I couldn't let him torture.
Ik kon hem jou niet laten kwellen.I couldn't let him do it.
Ik kon het hem niet laten doen.Couldn't let him die in prison.
Ik kon hem niet laten doodgaan in de gevangenis.I couldn't let him do that.
Ik kon het hem niet laten doen.I couldn't let him do that to my guide.
Dat mag hij mijn gids niet aandoen.I couldn't let him.
Ik kon hem niet toestaan.Nobody move! Just couldn't let him leave!
Je kon hem niet laten gaan, he?-Niemand bewegen!Couldn't let him do what he was gonna do to you.
Ik kon hem dat niet laten doen.Couldn't let him talk.
That guy was pounding back champagne and I… I couldn't let him drive.
Die kerel zoop liters champagne, dus ik kon hem niet laten rijden.I saw the prime suspect at the rally, and I just couldn't let him get away.
Ik zag de hoofdverdachte bij de mars en ik kon 'm niet laten ontkomen.I couldn't let him go out In front of that audience on opening night.
Ik kon hem niet af laten gaan… pal voor het publiek op het openingsfeest.He offered to put her down there and then but I couldn't let him.
Hij bood aan om haar gelijk af te maken maar ik kon hem dat niet laten doen.I would like Joey to know that he- he has two mothers- one that loved him so much that she couldn't let him go.
Ik wil graag dat Joey weet, dat hij twee moeders heeft. Eén die zoveel van I could not let him go without good heart.
Ik kon hem niet laten gaan zonder goed hart.I could not let him blame by the press.
Ik kon hem niet laten beschuldigen door de pers.I can't let him win.
Ik mag hem niet laten winnen.You can't let him nap in the bed with you.
Je mag 'm niet laten dutten in je bed.We can't let him die, Charlie.
