WON'T LET HIM - vertaling in Nederlands

• laat hem niet
• hem niet laat
• mag hij niet
• m niet loslaat
• laten hem niet

Voorbeelden van het gebruik van Won't let him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You won't let him get killed.
Jij laat hem niet doodschieten.

Won't let him back in without his passport. S.
Laten hem niet terugkeren zonder paspoort. S.

She won't let him go.
Ze laat hem niet gaan.

They won't let him go till they have investigated him..
Ze laten hem niet gaan totdat ze het onderzocht hebben.

Murdock won't let him out of the corner!
Murdock laat hem niet uit die hoek!

The army and SAVAK won't let him rule.
Het leger en de SAVAK laten hem niet regeren.

No, I won't let him go.
Nee, ik laat hem niet gaan.

I won't let him go anywhere.
Ik laat hem niet gaan.

Doctor Sahib won't let him go.
Dokter Sahib laat hem niet gaan.

I won't let him die again. No.
Ik laat hem niet weer sterven. Nee.

Yeah, but his father won't let him.
Ja, maar zijn vader laat hem niet.

I won't let him die.
Ik laat 'm niet creperen.

No matter what happens, I won't let him go.
Wat er ook gebeurt, ik laat 'm niet gaan.

He fights his own demons… and they won't let him go.
Hij vecht met z'n eigen demonen… en zij laten 'm niet gaan.

But you won't let him do it.
Maar je wil het hem niet laten doen.

Yeah, mom won't let him on the couch.
Ja, mam liet hem op de bank.

I won't let him be manipulated.
Ik wil hem niet laten manipuleren.

That lawyer won't let him admit anything.
Zijn advocaat laat hem alles ontkennen.

I won't let him die, Father.
Ik zal hem niet laten sterven vader.

They won't let him go till they have investigated him..
Ze zullen hem niet laten gaan totdat ze onderzocht hem..