WON'T HURT HIM - vertaling in Nederlands

• niet deert
• doe hem geen pijn
• hem geen pijn zal
• doe hem geen kwaad
• zullen hem niets doen
• hem geen pijn doet
• doet hem geen pijn
• doet hem geen kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Won't hurt him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You promise? You won't hurt him?
Beloof me dat je hem geen pijn doet.

What CorneIius doesn't know won't hurt him.
Wat Cornelis niet weet, wat Cornelis niet deert.

You won't hurt him, right?
Je doet hem geen kwaad, hé?

It's illegal. What CorneIius doesn't know won't hurt him.
Dat is illegaal. Wat niet weet, wat niet deert.

What Henri doesn't know won't hurt him.
Wat niet weet, wat niet deert.

Because what he doesn't know won't hurt him. Well.
Want wat niet weet, wat niet deert.

What he doesn't know won't hurt him.
Wat niet weet, dat niet deert.

What Uncle Sam don't know won't hurt him.
Wat Uncle Sam niet weet, wat niet deert.

What he doesn't know won't hurt him, right?
Wat niet weet, wat niet deert, toch?

I won't hurt him again.
Ik zal hem geen pijn meer doen.

I won't hurt him.
Ik zal 'm niets doen.

The chickens won't hurt him.
De kippen doen hem geen pijn.

They won't hurt him.
Ze doen hem geen pijn.

Promise me you won't hurt him.
Beloof me dat je hem geen pijn zult doen.

It's Don. Promise you won't hurt him.
Beloof me dat je hem geen kwaad doet. Het is Don.

Promise you won't hurt him. It's Don.
Beloof me dat je hem geen kwaad doet. Het is Don.

Oh, no, sir, I won't hurt him.
Nee, ik doe 'm geen pijn.

I won't hurt him.
Ik zal hem niets doen.

How do I know you won't hurt him?
Hoe weet ik dat je 'm geen pijn doet?

Teresa, make them promise they won't hurt him.
Teresa, laat ze beloven dat ze hem geen pijn zullen doen.