COUNTING ON YOU - vertaling in Nederlands

• rekenen op je
• reken op je
• rekent op je
• op je rekent

Voorbeelden van het gebruik van Counting on you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got students counting on you. I'm staying.
Je hebt studenten die op je rekenen. Ik blijf.

And I know all the people counting on you. Whatever.
En er zullen best mensen op je rekenen.

Look, we all came out here counting on you.
Kijk, we zijn allemaal hier naar toe gekomen omdat we op je rekende.

You have a house full of terrified people out there counting on you.
Je hebt een huis vol angstige mensen daarbuiten die op je rekenen.

puppies are counting on you.
hondjes zullen op je rekenen.

There are too many people counting on you.
Er zijn teveel mensen die op je rekenen.

You have got students counting on you.
Er zijn studenten die op je rekenen.

Why I'm counting on you. Hey, that's.
Hé! Dat is waarom ik op je reken.

Why I'm counting on you. Hey.
Dat is waarom ik op je reken.

And all the people counting on you?
En alle mensen die op je rekenen?

Too bad… we were counting on you.
Jammer. We hadden namelijk op u gerekend.

Milque, Im counting on you to watch our backs.
Milque, ik reken op je dat je ons van achteren in de gaten houd.

Summer, everybody in there is counting on you.
Summer iedereen rekent op jou.

Counting on you.
We rekenen op je.

Counting on you.
Ik reken op jullie.

Counting on you knowing how to use that.
Ik reken erop dat je weet hoe je het moet gebruiken.

Counting on you, Tom! You're our boy!
We rekenen op je, Tom!

There are a lot of people counting on you to stay in one piece.
Veel mensen rekenen erop dat jij heelhuids blijft.

Counting on you, Junior.
Ik reken op je, Junior.

Marcus. Counting on you.
Marcus, ik reken op je.