Voorbeelden van het gebruik van Couples therapy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
there's always couples therapy.
You're talking about couples therapy.
Je hebt het over relatietherapie.Maybe we should go into couples therapy.
Zullen wij ook in relatietherapie gaan?Sure-- couples therapy, romantic vacations.
Tuurlijk… echtpaar therapie, romantische vakanties.Couples therapy.
In relatietherapie.Somebody needs couples therapy.
Jullie moeten in relatietherapie.Is it weird to do couples therapy for work partners?
Is het raar om relatietherapie te doen voor werkpartners?You guys did couples therapy.
Jullie deden aan relatietherapie.I won't attend tomorrow's couples therapy.
Ik kom morgen niet naar de relatietherapie.I will do couples therapy.
Ik wil best in relatietherapie.It's sort of a couples therapy.
Een soort echtparentherapie.In 2014, Cortese appeared on Couples Therapy.
In 2014 debuteerde Van Reijen op de duatlon.We're starting couples therapy.
We beginnen met relatietherapie.We're starting couples therapy.
We gaan in relatietherapie.You see, this is what's known in couples therapy as emotional hijacking.
Je weet dat dit in de echtpaartherapie emotionele ontvoering' genoemd wordt.How would you feel about giving Jason and me couples therapy?
Kun je Jason en mij parentherapie geven?He thinks couples therapy is a waste of time,- Yeah?
He thinks couples therapy is a waste of time,?
Hij vindt huwelijkstherapie zonde van de tijd, dus doen we dit. Jullie waren toch in therapie?To giving it a try, so… We do not need couples therapy. Thankfully, Henry has been really open.
Gelukkig wil Henry het uitproberen, dus… We hebben geen koppeltherapie nodig.Cause I'm telling you, before you know it, you're gonna be eating bad Pesto pasta dinners and sitting in couples therapy.
Want ik zeg je, voor je het weet,… ga je slechte pesto pasta diners eten… en in een relatietherapie zitten.
