COURTESY CALL - vertaling in Nederlands

• beleefdheidsbezoek
• beleefdheidstelefoontje
• uit beleefdheid bellen

Voorbeelden van het gebruik van Courtesy call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During a courtesy call to Bishop de Granier,
Tijdens een beleefdheidsbezoek aan Mgr De Granier,

So this better be a courtesy call telling me that you found her phone.
Dus dit kan maar beter een beleefdheidstelefoontje zijn… waarin je mij vertelt dat je haar telefoon hebt gevonden.

But if he ever tries to steal another one Okay. Fine. of my cases… You won't even get a courtesy call to let you know.
Krijg je niet eens een beleefdheidsbezoek, om het je te laten weten. Goed. Prima. Maar als hij ooit probeert weer één van mijn zaken te stelen.

unfortunately this is just a courtesy call.
dit is helaas maar een beleefdheidsbezoek.

In case someone's there planting her oregano. Listen, you might want to give Carol a courtesy call.
Voor het geval iemand haar oregano aan het planten is. Misschien wil je Carol uit beleefdheid bellen.

The United States began participating in these events in 1902 when Roosevelt invited Kaiser Wilhelm II of Germany to send a squadron for a courtesy call to New York City.
De Verenigde Staten begon deel te nemen aan deze evenementen toen president Roosevelt een Duits squadron van Keizer Wilhelm II uitnodigde voor een beleefdheidsbezoek aan New York City.

You took my best tech op without even a courtesy call and I had to find out from support.
Jij nam mijn beste technische agent zonder zelfs een beleefdheidstelefoon. En ik moest het horen van de ondersteuning.

I'm for courtesy calls.
Ik ben voor beleefdheidsbezoekjes.

Up to four reminders are sent via email as well as multiple outbound courtesy calls.
Er kunnen maximaal vier herinneringen per e-mail worden verzonden, evenals meerdere uitgaande beleefdheidsgesprekken.

A courtesy call.
Uit beleefdheid.

This is a courtesy call.
Ik bel u uit beleefdheid.

This is just a courtesy call.
Ik bel even uit beleefdheid.

This is a courtesy call.
Dit is een beleefdheids bezoek.

This is a courtesy call.
Ik ben hier uit beleefdheid.

This is a courtesy call.
Ik kom uit beleefdheid.

This is really a courtesy call.
Dit is een beleefdheidsbezoek.

This is just a courtesy call.
Dit is gewoon uit beleefdheid.

This is strictly a courtesy call.
Dit is een beleefdheidsbezoek.

This was just a courtesy call.
Dit was een beleefdheidsbezoek.

Yes? This is just a courtesy call.
Ik bel even uit beleefdheid. Ja?