IMAGE COURTESY - vertaling in Nederlands

• afbeelding met dank
• afbeelding afkomstig
• image courtesy
• foto met dank
• afbeelding ter beschikking gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Image courtesy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not the shoes Image courtesy of Mondo SpA.
niet de schoenen Image courtesy van Mondo SpA.

Watching what happens to the  plunger. Image courtesy of Gregor von Borstel Open the patch or pack
Scharen Werkwijze Bekijken wat er gebeurt met de zuiger Afbeelding met dank aan Gregor von Borstel Open de pleister

resulting in vulcanised rubber(B) Image courtesy of Joao Bomfim Besides physical interactions, chemical(covalent)
dat leidt tot gevulcaniseerd rubber(B) Image courtesy van  Joao Bomfim Naast fysische interacties,

Image courtesy of James Peacock;
Figuuren met dank aan James Peacock;

Coal is converted to coke in coke ovens. Thiocyanate ions are a by-product. Image courtesy of the Royal Society of Chemistry Thiocyanate ions(SCN-)
Thiocyanateionen zijn een bijproduct Afbeelding met dank aan de Royal Society of Chemistry Thiocyanaationen(SCN-)

Figure 1: Alginate polymer in NaCl solution(no crosslinking) Image courtesy of Nicola Graf Alginate bubbles are formed when an aqueous alginate solution(figure 1)
Figuur 1: Alginaat polymer in NaCl oplossing(geen crosslinking) Afbeelding met dank aan Nicola Graf Alginaat bolletjes worden gevormd wanneer een waterige alginaatoplossing(figuur 1) in contact komt

In Aesop's fable, the clever row used stones to raise the level of water in the jug. Image courtesy of John Gerrard Keulemans;
In de fabel van Aesop gebruikte de slimme kraai steentjes om het waterniveau te laten stijgen in de kan Afbeelding met dank aan John Gerrard Keulemans;

Thiocyanate ions are a by-product. Image courtesy of the Royal Society of Chemistry Thiocyanate ions(SCN-)
Thiocyanateionen zijn een bijproduct Afbeelding met dank aan de Royal Society of Chemistry Thiocyanaationen(SCN-)

Image courtesy of oversnap/ iStockphoto When humans first left Africa some 150 000 years ago,
Image courtesy of oversnap/ iStockphoto Toen mensen 150 jaar geleden voor het eerst Afrika verlieten en zich vestigden in de valleien van de Tigris

Discarded tyres waiting to be recycled or incinerated Image courtesy of Mark Buckawicki; image source: Wikimedia Commons The job of the polymer chemist is to know how
Versleten banden wachtend om gerecycleerd of verbrand te worden Image courtesy of Mark Buckawicki; image source: Wikimedia Commons Het is de taak van een polymeerchemist om te weten hoe de juiste materialen

taken with ESO's Very Large Telescope Image courtesy of ESO Over the course of the next hour,
genomen met de Very Large Telescope van ESO Figuur met dank aan ESO Over het komende uur reizen we door het zonnestelsel,

Images courtesy of Nektarios Tsagliotis Now construct the support for the microscope body.
Figuuren met dank aan Nektarios Tsagliotis Bouw nu ondersteuning van de microscoopbuis.

All Vivian Alexander™ images courtesy Alexander Caldwell!
Alle Vivian Alexander™ afbeeldingen met dank aan Alexander Caldwell!

Recipe and images courtesy of ImaginingMystic.
Recept en afbeeldingen met dank aan ImaginingMystic.

Images courtesy of the authors The macroscopic form of the slime mould,
Afbeelding met dank aan de schrijvers De macroscopische vorm van de slijmzwam,

Images courtesy of EMBL Photolab Back then, European teams made the long trip
Images courtesy of EMBL Photolab Toentertijd ondernamen de Europese teams de lange reis naar Uruguay per schip

The ingredients of our telinum Images courtesy of Gianluca Farusi Finally, because marum(Teucrium marum)
De ingrediënten van onze telinum Foto met dank aan Gianluca Farusi Omdat amberkruid(Teucrium Marum)

the color green is determined by a recessive allele y Images courtesy of Pbroks3/ Wikimedia Commons Evaluation.
de kleur groen wordt bepaald door een recessief allel y Afbeelding met dank aan Pbroks13/Wikimedia Commons Evaluatie.

b electricity generation by the fuel cell Images courtesy of Mario Mitov Instead of a resistor,
b het opwekken van elektriciteit door de brandstofcel Afbeelding met dank aan Mario Mitov In plaats van een weerstand,

Image courtesy Roopbaan Facebook group.
Afbeelding is eigendom van de Roopbaan Facebook groep.