CROSSED THE RIVER - vertaling in Nederlands

• rivier overgestoken
• stak de rivier over
• de rivier overstak
• rivier overstaken
• de rivier waren overgetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Crossed the river in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Winder's brigade crossed the river by 5 a.m. and deployed to attack east across the bottomland.
Winders brigade stak de rivier over om 05.00u en stelde zich op voor de aanval in oostelijke richting.

Nationalist forces crossed the river in an attempt to cut the main road from Madrid to the Republican capital at Valencia.
Nationalistische strijdkrachten staken de rivier over in een poging om de belangrijkste weg tussen Madrid en Valencia af te snijden om zo de republikeinse hoofdstad te isoleren.

When Saul and those who believed in him crossed the river, his people said,"We do not have the strength to fight against Goliath and his army.
Toen hij daarop met hen die samen met hem gelovig waren de rivier overstak zeiden zij:"Vandaag hebben wij tegen Djaloet en zijn troepen geen kracht.

When they crossed the river,- he and the faithful ones with him,- they said.
En toen zij de rivier overstaken, hij en de gelovigen met hem- zeiden zij.

But George Cornell had crossed the river to work a protection racket on their behalf.
Maar George Cornell was de rivier overgestoken om voor hun 't beschermingsgeld te eisen.

From the bridge contemplate ancient visitors to this magical place who once crossed the river as you are doing.
Vanaf de brug overwegen oude bezoekers van deze magische plek die eens de rivier overgestoken als je aan het doen zijn.

also informs us that they crossed the river in a.
informeert ons ook dat ze de rivier overstaken in een.

If he crossed the river, the dogs won't be able to pick up the scent anyway.
Als hij de rivier is overgegaan, dan kunnen de honden zijn geur toch niet meer oppikken.

The Romans crossed the River Tiber on rafts
De Romeinen staken de rivier de Tiber over op vlotten

It is located at a point where trade routes crossed the River Spree and quickly became a commercial center.
Het is gelegen op een punt waar handelsroutes stak de rivier de Spree en werd al snel een commercieel centrum.

But how long will it be before he finds out we crossed the river?
Maar hoe lang zal het duren voordat hij erachter komt dat we de rivier zijn overgestoken?

The fortress had been built probably to protect and control the bridge of strategic importance which crossed the river.
De vesting werd waarschijnlijk gebouwd om de brug van strategisch belang te beschermen en te controleren die de rivier overschreed.

by which groups of four to 10 Persons crossed the river and the picturesque landscape can.
door welke groepen van vier tot 10 Personen stak de rivier en het schilderachtige landschap kan.

Mischa says the Russians killed so many Germans their tanks crossed the river on their bodies.
Mischa zei dat de Russen Duitsers doodden en dat ze de rivier zijn overgestoken.

I thought about it more than once… before we crossed the river and after… that it would be God's blessing… if He would taken her out of our hands… and we got shut of her in some clean way.
Ik heb gedacht, zowel voor we de rivier overstaken als erna… wat een godsgeschenk het zou zijn geweest… als Hij ons op een nette manier van haar had verlost.

Although most of Grant's infantry crossed the river by boats, the IX Corps,
Hoewel het merendeel van Grants infanterie in bootjes de rivier overstak, werd het IX Corps;

those who had believed with him, crossed the river and advanced forward,
Toen zij nu de rivier waren overgetrokken, hij en die met hem geloofden, riepen zij:

while the rest crossed the river, defeating a Sui army that tried to stop them.
terwijl de rest de rivier overstak en een Sui-leger versloeg dat gestuurd was om hem tegen te houden.

made up from a landslide from Mount staccatasi Genzana, which crossed the river.
originatosi voor een aardverschuiving van de Mount Genzana, die de rivier overstaken.

The army followed the Euphrates downstream to Circesium(the border city) and crossed the river Aboras(Khabur) with the help of a pontoon bridge assembled for the purpose.
Het leger volgde de Eufraat stroomafwaarts naar Circesium(de grensstad) en stak de rivier de Aboras(Khabur) over met een pontonbrug die ze gemaakt hadden om die reden.