CURRENT STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• huidige structuur
• huidige inrichting

Voorbeelden van het gebruik van Current structure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is proposed to maintain the current structure of the CAP in two pillars with annual mandatory measures of general application in Pillar I complemented by voluntary measures better tailored to national
Voorgesteld wordt de bestaande tweepijlerstructuur van het GLB te handhaven, met verplichte algemeen toepasselijke jaarlijkse maatregelen onder de eerste pijler, aangevuld met optionele, beter op de specifieke nationale

it must face up to the constraints imposed by the sector's current structure, its specific characteristics
anderzijds moet de sector het hoofd bieden aan beperkingen die hem door de huidige structuur, de specifieke kenmerken

Current structures and personnel should be reviewed against this requirement.
In het licht van deze vereiste moeten de huidige structuren en het ingezette personeel opnieuw worden bekeken.

CURRENT STRUCTURE.
Huidige organisatie.

a first Act on Local Government founded the current structures of local selfgovernance,
wet(eerste Wet op het lokaal bestuur) gezorgd voor de huidige structuur van lokale autonomie,

THESAURI is an analytical inventory of all current structured vocabularies which have appeared in at least one of the official languages of the European Communities.
THESAURI is een analytische inventaris van alle bestaande gestructureerde woordenlijsten die in ten minste één officiële taal van de EG zijn verschenen.

Current structures that do differentiate security charges mainly benefit the major national airlines when operating from airports in their own Member State.
De huidige structuren, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen beveiligingsheffingen, spelen vooral in het voordeel van de grote nationale luchtvaartmaatschappijen wanneer deze vluchten exploiteren vanop luchthavens in hun eigen lidstaat.

they wish to maintain the current structures on the grounds that they have made it possible to ensure high safety standards.
de sleepdiensten wensen de huidige structuren te handhaven omdat men daardoor hoge veiligheidsnormen heeft kunnen hanteren.

Gradually all current structures and organizations are from the inside dismantled
Geleidelijk aan zullen alle huidige structuren en organisaties van binnenuit worden ontmanteld

With the current structures, we are expecting a much better VOC in the range of 695 mV.
Met de huidige structuren verwachten we een veel betere VOC van ongeveer 695 mV.

Sometimes a task cannot be dealt with adequately within current structures yet revising the structures themselves would be a disproportionate response.
Soms is het niet mogelijk om binnen de bestaande structuren een taak naar behoren te vervullen, maar zou een herziening van die structuren te ver gaan.

Smart governance" to implement the strategy, building on current structures.
Intelligent bestuur("smart governance") om de strategie ten uitvoer te leggen op basis van de huidige structuren.

Most respondents agreed with the Commission conclusion that the current structures often hinder positive developments.
De meeste respondenten zijn het eens met de conclusies van de Commissie, dat de bestaande structuren vaak positieve ontwikkelingen in de weg staan.

building on current structures;
voortbouwend op bestaande structuren;

Instead, a sectoral approach to the new budget is adopted rather than operating independently within current structures.
In plaats daarvan wordt er voor een sectorgerichte benadering van de nieuwe begroting gekozen en wordt er niet meer onafhankelijk binnen de bestaande structuren gewerkt.

Within this project KWR is developing a method to automatically determine the transition from current structures to network….
Binnen dit project ontwikkelt KWR een methode voor het automatisch bepalen van de transitie van huidige structuren naar….

The current structured dialogue lunch in the margins of the Council should be replaced by one of the following options for meetings convened by the Presidency
De huidige gestructureerde dialoog in de vorm van een lunch in de marge van de Raad zou moeten worden vervangen door een van de volgende opties voor vergaderingen,

Question 1: The current structures of regional/local representation were regarded by a majority of the respondents as rather insufficient to meet the interests of subnational units at the national level.
Antwoorden op vraag 1 De huidige structuren voor lokale en regionale vertegenwoordiging zijn volgens de meeste respondenten volstrekt ontoereikend om de belangen van de subnationale eenheden op nationaal niveau te behartigen.

Question 1: Most of the respondents(54%) to the question as to whether current structures of regional/local representation at the national level were sufficient to meet the interests of subnational units indicated medium satisfaction.
Vraag 1: Op de vraag of de huidige structuren voor de regionale/lokale vertegenwoordiging op nationaal niveau voldoende zijn om de belangen van subnationale eenheden te behartigen gaf het merendeel van de respondenten(54%) aan redelijk tevreden te zijn.

they wish to maintain the current structures on the grounds that it has in the past served well to ensure high safety standards.
zij wensen de huidige structuren te handhaven omdat deze er in het verleden voor gezorgd hebben dat er hoge veiligheidsnormen konden worden gewaarborgd.