CURRICULAR - vertaling in Nederlands

• curriculaire
• leerplan
• curriculum
• studieprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Curricular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of an ongoing or planned curricular reform in the Czech Republic,
van een lopende of geplande studiehervorming in Tsjechië, Duitsland,

namely curricular changes including those foreseen by the Bologna process, governance and funding.
namelijk wijzigingen van het leerplan, onder meer op grond van het Bologna-proces, bestuur en financiering.

In other words: teacher training and curricular reforms from kindergarten level onwards
Wij moeten met andere woorden de leerkrachten opleiden en de leerplannen vanaf de kleuterschool hervormen, zodat de mannen

in the profound restructuring of curricular content.
in de verregaande vernieuwing van de inhoud van het onderwijs.

applications should demonstrate clearly how the material developed will be integrated into the various types of delivery methods used by the institutions cooperating in the project;« The Commission encourages synergy between curricular development projects and the results and outcomes of projects developed by networks.
die worden gebruikt door de instellingen die meewerken aan het project; ■ De Commissie synergie aanmoedigt tussen projecten voor de ontwikkeling van studieprogramma's en de resultaten en effecten van de netwerkprojecten.

In order to enhance the European impact of IPs, those involving universities from more than three countries may be given priority;■ The ratio of staff to students must be such as to guarantee active classroom participation and to promote an element of curricular development in the implementation of the IP; an indicative figure of 1 teacher to 5 students may be helpful for applicants;
Om het effect van IP's op Europees niveau te vergroten kan de voorkeur uitgaan naar IP's waarbij universiteiten uit meer dan drie landen betrokken zijn; ■ De verhouding tussen personeel en studenten moet zodanig zijn dat een actieve deelname van de klas verzekerd is en bij de uitvoering van het IP een onderdeel van de ontwikkeling van het studieprogramma wordt bevorderd; een indicatieve ratio van 1 docent op 5 studenten kan van nut zijn voor aanvragers;

Curricular implementation and teaching/learning methodologies;
Ten uitvoer leggen van het curriculum en onderwijs/leermethoden;

We could get extra curricular with this.
We kunnen er nog veel meer mee doen.

While curricular change is generally under way, it is not enough on its own.
Over het algemeen worden veranderingen aangebracht in de leerplannen, maar op zich is dat niet genoeg.

Under the impulse of the Bologna process, progress has been made in stimulating curricular reform in higher education across Europe.
Onder impuls van het proces van Bologna is er vooruitgang geboekt bij het stimuleren van curriculumvernieuwing in het hoger onderwijs in heel Europa.

Lastly, 16 existing Erasmus curricular projects received additional aid for dissemination of the results obtained during the threeyear period of implementation.
Verder hebben 16 bestaande Erasmus-projecten met betrekking tot de ontwikkeling van curricula aanvullende steun gekregen om de resultaten van drie jaar tenuitvoerlegging te verspreiden.

It acknowledged that this objective could be realized by different curricular approaches, as appropriate to conditions
Het heeft er kend dat dit doel kan worden verwezenlijkt door middel van een aanpak die naar ge lang van het leerplan verschilt en die gericht is op de omstandigheden

schools with autonomy agreements are now allowed to enjoy greater curricular flexibility.
opleiding van leerkrachten en scholen met autonomieovereenkomsten krijgen nu meer flexibiliteit in hun studieprogramma's.

Enjoy your Spanish language vacation with plenty of extra curricular activities.
Geniet van uw Spaanse taalvakantie met vele naschoolse activiteiten.

the ICTs did not appear as a curricular area, but were considered a transversal axis.
was ICT geen gebied binnen het curriculum, maar werd het beschouwd als een transversale axis zoals gezondheid of veiligheid op de weg.

Innovation"constitutes an opportunity to enhance their curricular and extra curricular activities,
innovatie"de gelegenheid biedt om hun schoolse en buitenschoolse activiteiten,

The breadth of curricular choices in such emerging topics as the internet and biotechnology;
De breedte van curriculaire keuzes in nieuwe onderwerpen zoals internet en biotechnologie;

Curricular reorganisation were felt almost immediately.
Curriculaire reorganisatie waren bijna onmiddellijk gevoeld.

The only curricular issue mentioned is an explana tion of new mathematics teaching.
Het enige onderwerp in zake het leerplan is een toelichting op de moderne wiskunde.

I was looking at your curricular vitae. You were born in Uganda.
Ik zag in uw curriculum vitae… dat u in Oeganda geboren bent.