DADDY ALWAYS SAID - vertaling in Nederlands

• vader zei altijd
• papa zei altijd
• pa altijd zei
• papa zegt altijd

Voorbeelden van het gebruik van Daddy always said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Daddy always said,"Boys don't cry.
Pappie zei altijd:'Jongens huilen niet.

Like Daddy always said, even meth can't beat handcuffs.
Zoals papa al zei, zelfs meth kan niet tegen handboeien.

My daddy always said I was a little slow on the u pchuck.
M'n vader zei altijd al dat ik 'n beetje traag was.

My daddy always said I was a little slow on the upchuck.
Mijn vader zei altijd al dat ik een beetje traag was.

I say my daddy always said go ge….
Ik zeg mijn vader zei altijd na….

My daddy always said you fly with the crows,
Mijn vader zei altijd'Wie met de kraaien vliegt,

My daddy always said there's only one time a man should be in a hurry. When the cops are comin' up the stairs.
Mijn vader zei altijd dat je alleen maar haast moet hebben als de politie eraan komt.

That's how I got into soapmaking…'cause daddy always said it was important to use all parts of the animal.
Daarom ben ik zeep gaan maken. Papa zei altijd dat het belangrijk was om alle delen van het beest te gebruiken.

My daddy always said trusting women is like petting a rattler
Mijn vader zei altijd, een vrouw vertrouwen is hetzelfde

Like my daddy always said, Shelly, women aren't anything
Zoals m'n pa altijd zei: Shelly,

Daddy always said if you pretend well enough, it was as good as the real thing.
Papa zei altijd als hij genoeg zijn best deed het er echt zou uitzien.

My daddy always said whatever a king does in his castle is his business.
Mijn vader zei altijd, wat een koning in zijn kasteel doet is zijn zaak.

My daddy always said that it's not what you have done,
Mijn papa zegt altijd dat wat je gaat doen meer telt

My daddy always said, Fool me once, shame on you… fool me twice,
Doe dat twee keer en ik stop je onder de grond. Mijn vader zei altijd"neem mij één keer in de maling,

That it's not what you have done. my daddy always said.
Mijn papa zegt altijd dat wat je gaat doen meer telt dan wat je gedaan hebt.

My daddy always said,"Fool me once,
Mijn vader zei altijd"neem mij één keer in de maling,

My daddy always said… that it's not what you have done.
Mijn papa zegt altijd… dat wat je gaat doen meer telt dan wat je gedaan hebt.

My daddy always said,"Cleveland Jr.,
Mijn vader zegt altijd,"Cleveland Jr.,

Well, like my daddy always said, it's better be judged by 12 than carried by six.
Nou, zoals mijn vader altijd zei"Het is beter om veroordeeld te worden door 12, dan gedragen worden door 6.

You're nothing. You will always be nothing, just as Daddy always said.
Je bent niks. Je zult altijd niks zijn, net wat papa altijd zei.