DAMMED - vertaling in Nederlands

• afgedamd
• ingedamd
• een dam
• gedamd heeft
• een stuwdam

Voorbeelden van het gebruik van Dammed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tricklet is dammed upstream(azud) and serves as a reservoir for the water brought to the mill by a canal,
Een beekje werd stroomopwaarts afgedamd met een azud en diende als reservoir. Een canal- soms honderden meters lang-

The Goulburn River was dammed by the southern end of the fault to create a natural lake.
De Goulburn werd ingedamd door het zuidelijke einde van de breuk, waardoor een natuurlijk meer ontstond.

Unfortunately it has been dammed so paddlers will have to start after the Fortuna Dam
Helaas is hij afgedamd, zodat kanoërs zullen moeten starten na de Fortuna Dam

Then the river was dammed to make that lake by our ancient enemy, the beaver.
Maar toen werd er een dam in de rivier geplaatst… door onze eeuwenoude vijand, de bever.

Before the river was dammed up which created pollution,
Voordat de rivier werd ingedamd, wat tot vervuiling leidde,

have been formed and stream courses dammed, creating countless lakes.
werden stromingen afgedamd, waardoor ontelbare meren zijn ontstaan.

Before the river was dammed, which created pollution,
Voordat de rivier werd ingedamd, wat tot vervuiling leidde,

That there is little space left for the cranes. and taken so much of its water for our own use Now, we have dammed the river.
Nu is er een dam… en nemen we zoveel water voor eigen gebruik… dat er weinig plek over is voor de kraanvogels.

The water from the glaciers also supplies rivers that have in some cases been dammed for hydroelectric power.
Dit water voedt tevens rivieren die soms zijn afgedamd voor waterkrachtcentrales.

The area was dammed in 1871 by building a second large sand dike on the North Sea side and a dike bordering the Slufter.
Het gebied is ingedamd in 1871, door de aanleg van een tweede grote zanddijk aan de Noordzeekant en een dijkje bij de Slufter.

Leiden, the Oude Rijn was dammed at Wijk bij Duurstede in 1122.
vooral in Utrecht en Leiden, werd de Oude Rijn in 1122 bij Wijk bij Duurstede afgedamd.

was dammed around 1270 and became the centre of a small fishing village.
waar rond 1270 een dam werd gebouwd en een kleine vissersnederzetting ontstond.

The Tigris is also dammed in Ozbek… You know, upstream near its source.
De Tigris wordt ook stroomopwaarts ingedamd bij haar bron in Ozbek, Weet u.

Located near sports facilities in summer stream water is dammed to a free pool.
Gelegen in de buurt van sportfaciliteiten in de zomer stroom water is afgedamd om een â  â  gratis zwembad.

occurs in the middle of Panama and is dammed at Gatun into an artificial lake.
ontstaat in het midden van Panama en is in GatÃon ingedamd tot een kunstmatig meer.

it was dammed in two places in 1556.
werd in 1556 op twee plaatsen afgedamd.

Like almost every other big river in the world, the Colorado has been dammed.
Net als bijna elke andere grote rivier in de wereld is de Colorado afgedamd.

With stupid and unjust laws. Ignorant men have dammed the stream of medical progress.
Onwetende mannen hebben de stroom van medische vooruitgang ingedamd met domme en onrechtvaardige wetten.

Ignorant men have dammed the stream of medical progress… with stupid and unjust laws.
Onwetende mannen hebben de stroom van medische vooruitgang ingedamd met domme en onrechtvaardige wetten.

dicing down there that it looked like a god dammed Benihana's.
in blokjes snijden daar beneden, dat het leek op een god afgedamd Benihana's.