DAMNABLE - vertaling in Nederlands

• verdomde
• vervloekte
• verderfelijke
• verdomd
• doembare
• verdommese

Voorbeelden van het gebruik van Damnable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were two more copies of those damnable plans, Herr Fredersen… in the pockets of two men who met with an accident today at the M-Machine.
We hebben weer twee van die vervloekte plannen gevonden, mr. Fredersen… in de zakken van de twee slachtoffers van het machine-ongeval.

lying down with those damnable Turkish dogs.
Zich inlaten met die verdomde Turkse honden.

The prisons converted my damnable brother to the cause of the Turks,
De gevangenissen veranderden mijn verderfelijke broer in de richting van de Turken,

hiding from their damnable pasts. All the guests of The Three Claws.
die zich verbergen voor hun verdomde verleden. alle afvalligen en dronkaards.

on the lookout for my next damnable soul.
ik was op zoek naar m'n volgende doembare ziel.

Over the years, we have turned and mouse-afied every damnable witch in these United States.
In de loop der jaren hebben we alle verdomde heksen in een muis veranderd.

on the lookout for my next damnable soul.
ik was op zoek naar m'n volgende doembare ziel.

Every damnable witch in these United States. Over the years, we have turned and mouse-afied.
In de loop der jaren hebben we alle verdomde heksen in een muis veranderd.

Damnable defeatist talk is what it sounds like
Het klinkt als verdomd laffe praat en… heel vreemd

From taking that damnable blood, things would have been so different. If I could have prevented us.
Als ik ons had kunnen tegenhouden van dat verdomd bloed te nemen, zou alles zoveel anders geweest zijn.

Things would have been so different. If I could have prevented us from taking that damnable blood.
Als ik ons had kunnen tegenhouden van dat verdomd bloed te nemen, zou alles zoveel anders geweest zijn.

Other than the damnable goddamn sailors,
Anders dan die verderfelijk verdomde matrozen.

Do not allow the public schools to teach this damnable lie that will corrupt the youth of this nation,
Sta de openbare basisscholen niet toe om deze vervloekte leugen te leren die de jeugd van deze natie zal aantasten,

A damnable long research,' said he,
Een vervloekte lang onderzoek,' zei hij,

And deserving of the fate you brought upon them. Personally, I found their actions damnable.
Persoonlijk, vervloek ik hun daden… en verdienen ze het lot dat jij over ze hebt gebracht.

Every damnable witch in these United States. Over the years, we have turned and mouse-afied.
Na een aantal jaren hadden we alle vervloekte heksen gemuisificeerd in U.

I enter the pit of damnable sin!- With faith in the source.
Geloof in'De Bron', ik stap in de put van verdoemde zonde.

Instead of moving time forward to bypass this wretched teething it might just be possible to reverse time's heady flow and undo ever having drawn those damnable blueprints.
In plaats van tijd voort te zetten om deze ellendige tandgroei voorbij te laten gaan kan het misschien mogelijk zijn om de enthousiaste tijdsstroom om te keren… en het tekenen van deze verdomde blauwdrukken te verhinderen.

false teachers among you, who will privately bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them,
gelijk ook onder u valse leraars zijn zullen, die verderfelijke ketterijen bedektelijk invoeren zullen,

are fanatic Lutherans and Sacramentarians for which damnable heresies they ought to be burned at Smithfield.
het fanatieke Lutheranen en Sacramentarians zijn. Voor deze verderfelijke ketterijen zouden ze verbrand moeten worden bij Smithfield.