DATA PROTECTION DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• richtlijn gegevensbescherming
• de richtlijn betreffende de bescherming van gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Data protection directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These powers and rights are protected under the EU Data Protection Directive and must also apply in the UK.
Die rechten en bevoegdheden worden krachtens de EU-richtlijn inzake gegevensbescherming gewaarborgd en moeten ook in het Verenigd Koninkrijk gelden.

The data protection Directive is complemented by the Directive for data protection and privacy in the telecommunications sector.
Ter aanvulling op de richtlijn inzake gegevensbescherming is de richtlijn inzake gegevensbescherming en privacy in de telecommunicatiesector aangenomen.

The Data Protection Directive for police and criminal justice authorities forms part of a Data Protection Reform package proposed by the Commission, which also comprises a General Data Protection Regulation.
De richtlijn inzake gegevensbescherming voor politiële en strafrechtelijke autoriteiten is onderdeel van het door de Commissie voorgestelde hervormingspakket gegevensbescherming, dat ook een algemene verordening gegevensbescherming omvat.

The Court rules for the first time on the scope of the data protection directive and freedom of movement for such data on the internet.
Het Hof bepaalt voor het eerst de werkingssfeer van de richtlijn betreffende de bescherming van persoonsgegevens en het vrije verkeer daarvan in het kader van internet.

This general Data Protection Directive has been complemented by other legal instruments, such as the e-Privacy Directive for the communications sector.
Deze algemene richtlijn inzake gegevensbescherming is aangevuld met andere rechtsinstrumenten, zoals de richtlijn e-privacy voor de sector communicatie.

The Data Protection Directive required transposition into EU Member national law,
De richtlijn inzake gegevensbescherming vereist omzetting in EU-nationaal recht, wat leidde tot

The Commission has acted quickly on that complaint but the data protection directive the Commission refers to is not strong enough for these particular cases.
De Com missie heeft die klacht snel behandeld, maar de richtlijn inzake gegevensbescherming waaraan de commissaris refereert, is voor deze specifieke gevallen ontoereikend.

Finally, I just want to say that it complements work such as the Services Directive and the Data Protection Directive which I am working on.
Tot slot wil ik nog zeggen dat dit voorstel een aanvulling is op zaken zoals de dienstenrichtlijn en de richtlijn inzake gegevensbescherming waar ik aan werk.

It consists of a general Data Protection Regulation7 and a Data Protection Directive for police and criminal justice authorities8.
Het bestaat uit een algemene verordening inzake gegevensbescherming7 en een richtlijn inzake gegevensbescherming voor politiële en strafrechtelijke autoriteiten8.

There is the question of the application of the relevant provisions of Regulation 1049/2001 to infringement dossiers and how to interpret the data protection directive.
Het belangrijkste geschilpunt betreft wel de toepassing van de betreffende bepalingen van verordening 1049/2001 op inbreukdossiers en de uitleg van de richtlijn inzake de bescherming van gegevens.

broadens the definition of individual privacy rights versus previous privacy regimes like the 195 Data Protection Directive.
definitie van de individuele privacyrechten versterkt en verbreedt ten opzichte van eerdere privacyregelingen zoals de 195 Databescherming Richtlijn.

Considering that the 1995 Data Protection Directive took five years to negotiate, this is a rather good result.
Dat is een vrij goed resultaat, als je weet dat de onderhandelingen over de richtlijn inzake gegevensbescherming van 1995 vijf jaar hebben aangesleept.

According to the Communication on the follow-up of the Work Programme for a better implementation of the Data Protection Directive, adopted on 7 March 200718,
Volgens de mededeling over de follow-up van het Werkprogramma voor een betere toepassing van de Richtlijn gegevensbescherming, die is goedgekeurd op 7 maart 200718,

Moreover, Article 24 of the Data Protection Directive requires Member States to establish appropriate sanctions
Voorts dienen de lidstaten, volgens artikel 24 van de richtlijn gegevensbescherming, sancties vast te stellen voor inbreuken op de bepalingen van de richtlijn

because they do not accord with the provisions of the data protection directive.
ze niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van de richtlijn betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens.

Article 12 c of the Data Protection Directive provides that the controller will notify any rectification,
In artikel 12, onder c, van de richtlijn inzake gegevensbescherming is bepaald dat de voor verwerking verantwoordelijke derden

The EU Data Protection Directive specifies that a person must freely give specific consent and be informed before
In de EU-richtlijn betreffende gegevensbescherming is bepaald dat een persoon uit vrije wil specifieke toestemming moet geven

Once adopted, the new General Data Protection Regulation and the Data Protection Directive for police and criminal justice authorities4 will become applicable in 2018 and will provide a harmonised framework for the processing of personal data..
Na goedkeuring zullen de nieuwe algemene verordening gegevensbescherming en de richtlijn inzake gegevensbescherming voor politiële en strafrechtelijke autoriteiten4 in 2018 van toepassing worden en een geharmoniseerd kader bieden voor de verwerking van persoonsgegevens.

The Data Protection Directive of 24 October 1995 requires Member States to protect the fundamental rights
De richtlijn inzake gegevensbescherming van 24 oktober 1995 bepaalt dat lidstaten de fundamentele rechten en vrijheden van natuurlijke personen moeten beschermen

The text of the statement makes it quite clear that the Data Protection Directive applies, because it states that US customs will access the data in the territory of the Community.
Uit de tekst van de verklaring blijkt direct dat de richtlijn betreffende gegevensbescherming van toepassing is. Er wordt immers melding gemaakt van het feit dat de Amerikaanse dienst voor immigratie toegang wil tot gegevens die in de EU zijn opgeslagen.