DEBT SUSTAINABILITY - vertaling in Nederlands

• houdbaarheid van de schuld
• houdbaarheid van de schuldpositie
• houdbaarheid van de schuldenlast
• schuldhoudbaarheid
• duurzame schuldaflossing
• duurzaamheid van de schulden
• houdbaarheid van de schulden
• de beheersbaarheid van de schuldenlast

Voorbeelden van het gebruik van Debt sustainability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in line with IMF practices with a view to restoring debt sustainability.
over een alomvattend herstructureringsplan, met het oog op het herstel van de schuldhoudbaarheid.

help strike the right balance between short-term macroeconomic stabilisation, debt sustainability and long-term growth.
om een juist evenwicht te helpen vinden tussen macro-economische stabilisatie op korte termijn, de houdbaarheid van de schuld en groei op lange termijn.

decided this March in the European Union, that the Member States look at the issue of debt sustainability.
Unie moet worden vastgesteld, dat de lidstaten naar het vraagstuk van de houdbaarheid van de schuld kijken.

Secondly, both the private and public sectors are deleveraging at the same time putting a drag on growth prospects which further undermines debt sustainability.
Ten tweede corrigeren zowel de particuliere sector als de overheden hun verhouding tussen ontleend en eigen vermogen, wat ook een rem op de groeiperspectieven is, en de houdbaarheid van de schulden nog verder ondermijnt.

time for austerity and economic reforms to restore debt sustainability, competitiveness, and growth,
de economische hervormingen genoeg tijd biedt om de houdbaarheid van de schulden, de concurrentiekracht en de groei te herstellen,

rather to high risk premiums related to market concerns about debt sustainability.
van hoge risicopremies die verband houden met zorgen van de markt over de duurzaamheid van de schuld.

To pursue its efforts to restore debt sustainability in the context of the enhanced HIPC initiative,
Voortzetting van de inspanningen om de houdbaarheid van schulden opnieuw in te voeren in de context van het versterkte HIPC-initiatief,

The central objective of this research project will be to present an overall analysis of Belgium's debt sustainability accounting for the factors of risk that could affect the cost of refinancing its debt in the future.
Het doel van dit project is dan ook het opzetten van een algemene analyse van de houdbaarheid van de Belgische staatsschuld, met bijzondere aandacht voor de factoren die de(her)financieringskost van de schuld in de toekomst zullen beïnvloeden.

a new internationally agreed debt sustainability framework;
een nieuwe internationaal overeengekomen regeling voor houdbaarheid van de schuldenlast;

has been lowered to better take into account the debt sustainability of the assisted countries, while remaining above
EFSF-leningen(en ook die van het EFSM) zijn naar beneden bijgesteld om beter met de houdbaarheid van de schuldpositie van de bijgestane landen rekening te houden,

HIPC initiative was launched, and the Commission agrees that it must consider HIV/AIDS when also discussing long-term debt sustainability.
en de Commissie vindt ook dat HIV/aids in aanmerking moet worden genomen wanneer men spreekt over de houdbaarheid van de schuldenlast op de lange termijn.

to a sustainable path, the beneficiary Member State will be required to engage in active negotiations in good faith with its creditors to secure their direct involvement in restoring debt sustainability.
houd¬baar pad kan brengen, wordt de ontvangende lidstaat verzocht actieve onderhandelingen te goeder trouw met zijn schuldeisers aan te knopen om te garanderen dat zij rechtstreeks bij het herstellen van de schuldhoudbaarheid betrokken worden.

We acknowledge the problems of debt sustainability of some non HIPC low-income countries facing exceptional circumstances
Wij erkennen de problemen van duurzame schuldaflossing van een aantal lage-inkomstenlanden die geen HICP zijn en met uitzonderlijke omstandigheden worden geconfronteerd,

ensure strong growth in demand and employment, maintain debt sustainability, work for greater equilibrium in world growth,
het zorgen voor een sterke groei van de vraag en de werkgelegenheid, de houdbaarheid van schulden in stand houden, werken aan een beter evenwicht

fiscal stability, debt sustainability, market-determined exchange rates,
monetaire en begrotingsstabiliteit, de duurzaamheid van schulden, door de markt bepaalde wisselkoersen,

a thorough analysis of debt sustainability conducted by the Commission together with the IMF,
een grondige analyse van de schuldpositie, die door de Commissie en het IMF gezamenlijk

initiative or another internationally agreed debt sustainability framework.
een ander internationaal overeengekomen regeling voor houdbaarheid van de schuldenlast.

in liaison with the ECB, the analysis of the debt sustainability of the Member State requesting financial support,
in overleg met de ECB te belasten met de analyse van de houdbaarheid van de schuld van de lidstaat die om financiële steun verzoekt,

instrument will be deployed in the interim period, aiming at improving medium-term debt sustainability and supporting the government's reform programme.
de macrofinanciële bijstand in de tussentijdse periode zal worden ingezet met het oog op de verbetering van de houdbaarheid van de schuldpositie op middellange termijn en de ondersteuning van het hervormingsprogramma van de regering.

revisiting the pricing policy in the light of debt sustainability, concerns about debt restructuring can, and will, be addressed.
de maatregelen van de EU om de looptijd van de leningen te verlengen en het prijsbeleid in het licht van de houdbaarheid van de schuld te herzien.