DECREASED SLIGHTLY - vertaling in Nederlands

• licht daalde
• iets afgenomen
• licht gedaald
• daalden licht

Voorbeelden van het gebruik van Decreased slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

published preliminary figures that show that economic confidence in the eurozone decreased slightly.
heeft in een voorlopige raming gemeld dat het economisch vertrouwen in de eurozone licht is afgenomen.

published yesterday that economic confidence in the Eurozone decreased slightly.
heeft gisteren gepubliseerd dat het economisch vertrouwen in de eurozone licht is afgenomen.

in all Member States with the exception of Austria where the share decreased slightly from a relatively high level.
zij het in verschillende mate, waargenomen, behalve in Oostenrijk, waar het aandeel, komende van een relatief hoog niveau, licht daalde.

Within the private sector, the annual growth of the total amount outstanding of debt securities issued by MFIs decreased slightly from 5.5% at the end of 2001 to 4.6% at the end of 2002.
In de particuliere sector is de jaarlijkse groei van het totale uitstaande bedrag aan door de MFI 's uitgegeven schuldbewijzen licht gedaald van 5,5% eind 2001 tot 4,6% eind 2002.

Group EBIT decreased slightly by 6.5% versus 2011,
De EBIT van de groep daalde licht met 6,5% ten opzichte van 2011,

The property and facility management income and property development income decreased slightly during the year from€ 3.4 million as at 31 December 2013 to€ 3.2 million as at 31 December 2014.
De inkomsten uit vastgoedbeheer, facility management en projectontwikkeling daalden lichtjes van € 3, 4 miljoen per einde december 2013 tot € 3, 2 miljoen per 31 december 2014.

while integer performance decreased slightly due to higher latency cache.
verbeteringen van de SSE- en SSE2-implementaties, terwijl de prestatie van de integerberekeningen iets afnam door hogere'latency-cache.

The workload in the mail room decreased slightly, in that the number of letters sent by the Publications Office and recorded by serial number dropped from 23 000 to 20 000 originals and from 69 000 to 60 000 copies.
Het aantal door het Publikatiebureau verstuurde en op nummer geregistreerde brieven is enigszins gedaald, namelijk van 23 000 naar 20 000 voor de originelen en van 69 000 naar 60 000 voor de kopieën.

but had decreased slightly compared to the end of 12 months of Preotact treatment.
vergeleken met de uitgangssituatie, maar was licht afgenomen in vergelijking met het eind van de 12 maanden Preotact-behandeling.

Belgium(the highest ranked EC country) decreased slightly to 6.8.
in België(het hoogst geklasseerde EEG-land) iets verminderde tot 6, 8.

The current account deficit stood at 3 per cent of GDP(down from 6 per cent in 1997) while the budget deficit decreased slightly at 4.5 per cent of GDP 4.6 per cent in 1997.
Het tekort op de lopende rekening lag op 3% van het BBP(gedaald van 6% in 1997), terwijl het begrotingstekort lichtjes afnam tot 4,5% van het BBP 4,6% in 1997.

The net rental income decreased slightly with€ 0.1 million to€ 16.0 million after taking into effect the full impact of the income generating assets delivered during 2017,
De netto huuropbrengsten daalden licht met € 0, 1 miljoen tot € 16, 0 miljoen na rekening gehouden te hebben met de impact van de inkomsten genererende activa die opgeleverd werden in 2017 en de deconsolidatie van

The unit price of Community sales decreased slightly in 1997 and 1998
De prijs van het EG-product daalde licht in 1997 en 1998, maar nam sindsdien gestaag toe tot 253 EUR/t in 2002,

whereas average prices for crop products decreased slightly(-0.9%);
de gemiddelde prijzen voor plantaardige producten licht daalden‑0, 9.

While the average size of European shipyards has remained constant or decreased slightly over the past ten years(following the closure of shipyards in Poland, Croatia, Denmark
Terwijl de Europese scheepswerven de afgelopen tien jaar gemiddeld net zo groot zijn gebleven of iets zijn gekrompen(als gevolg van de sluiting van werven in Polen,

The AROPE rate for children also decreased slightly overall(see Section 1.2)
Het Arope-percentage bij kinderen is eveneens licht afgenomen(zie punt 1.2) maar is nog steeds

the average proportion of transmission time dedicated to European works decreased slightly by -0.13 percentage points over the four consecutive years 2003-2006.
liet het gemiddelde gedeelte van de zendtijd dat aan Europese werken was gewijd een lichte daling zien van-0, 13 procentpunten over de vier achtereenvolgende jaren 2003‑2006.

during the period 1960-1975, the frequency of occurrence of strains of Staphylococcus aureus resistant to erythromycin isolated in hospitals, has remained constant or decreased slightly despite a marked increase in the use of macrolides in animal nutrition.
de frequentie voor het vóórkomen van in ziekenhuizen geïsoleerde stammen van Staphyloccocus aureus die resistent zijn tegen erythromycine constant is gebleven of iets is teruggelopen ondanks het feit dat het ge bruik van macroliden in diervoeding aanzienlijk toegenomen is..

whilst average production per cow decreased slightly owing largely to the increased cost of extra feed.
1973 met 1% gestegen, terwijl de gemiddelde melkgift per koe enigszins gedaald is, meer in het bijzonder wegens de stijging van de bijvoederingskosten.

observed for euro banknotes, the number of euro coins in circulation decreased slightly until April 2002, when it reached
bij de eurobankbiljetten viel waar te nemen ten aanzien van het aantal euromunten in omloop, dat licht daalde tot het in april 2002 op 34, 7 miljard een dieptepunt bereikte,