DELORS - vertaling in Nederlands

• delors
• de lors

Voorbeelden van het gebruik van Delors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have had the Delors plan for the unemployed.
We hebben het plan van Delors voor de werklozen gehad.

Tourism is not even mentioned in the Delors White Paper.
Het toerisme wordt in het Witboek van de heer Delors zelfs niet genoemd.

We are not asking for better treatment than Mr Delors.
Wij verlangen voor ons geen betere behandeling dan die voor de heer Delors.

The Commission itself suggests that in Delors II.
De Commissie stelt dit trouwens zelf voor in het Delors H-pakket.

Chapter 3The reform of the Community's finances: the Delors Ipackage 1987-88.
Hoofdstuk 3De hervorming van de communautaire financiën: het„pakket-Delors I” 1987-1988.

Chapter 4The consolidation of the 1988 reform: the Delors IIpackage 1993-99.
Hoofdstuk 4De consolidatie van de hervorming van 1988: het„pakket-Delors II” 1993-1999.

The reform of the Community'sfinances: the Delors I package1987-88.
De hervorming van decommunautaire financiën: het„pakket-Delors I” 1987-1988.

Excerpts from Mr Delors' address.
Fragmenten uit de toespraak van de heer Delors.

Mr Nyerere met Mr Delors.
De heer Nyerere werd ontvangen door voorzitter Delors.

He was European Commissioner in the Delors Commission 1985-1989.
Eind jaren tachtig was hij Europees commissaris in de eerste commissie van Jacques Delors 1985-89.

The next few months, Mr Delors, will be crucial for our position here in Parliament.
De komende maanden zullen, zeer geachte heer De lors, sterk bepalend zijn voor onze opstelling hier in het Parlement.

Mr Delors, Mr Dehaene,
Delors, Dehaene, Amato,

Delors, President of the Commission.-(FR)
Delors, voorzitter van de Commissie.-(FR)

The failure to call Mr Delors before the committee is a startling omission
Het niet oproepen van de heer Delors is een opmerkelijke omissie,

Delors, President of the Commission.-(FR)
Delors, voorzitter van de Commissie.-(FR)

For as Jacques Delors noted at the opening of the symposium of European historians in Brussels,'there is no progress without memory.
Want. om met Jacques Delors te spreken tijdens de opening van de studiebijeenkomst in Brussel,„zonder herinnering is er geen vooruitgang.

Delors, President of the Commission.-(FR)
Delors, voorzitter van de Commissie.-(FR)

This will also serve the macro-economic objective- stated in the Delors White Paper- of keeping wage increases within the limits of productivity growth.
Dit zal de in het Witboek van Delors genoemde macro-economische doelstelling, nl. beperkte stijging van loonkosten, binnen de grenzen van de produktiviteitsgroei.

Making available the financial resources required to fulfil undertakings contained in the Delors II package.
Terbeschikkingstelling van de noodzakelijke financiële middelen in verband met de verplichtingen die voortvloeien uit het„pakket" Delors II.

Delors II proposes a far lower sum
Het Delors Il-pakket stelt een veel lager bedrag voor