JACQUES DELORS - vertaling in Nederlands

• jacques delors
• heer delors
• jaques delors

Voorbeelden van het gebruik van Jacques delors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the then President of the Commission, Jacques Delors, stated that education
in 1989 heeft de toenmalige Voorzitter van de Commissie, de heer Delors, erop gewezen dat onderwijs

Jacques Delors specifically proposed an increase to 5% of the Memer States' public expenditure.
De heer Delors heeft in concreto voorgesteld deze tot 5 procent van de nationale overheidsuitgaven op te trekken.

We trust Jacques Delors because his political objectives are close to our own.
Wij stellen vertrouwen in de heer Delors, omdat zijn politieke doelstellingen dicht bij de onze liggen.

It is a change articulated very clearly by Jacques Delors, as President of the Commission.
Deze verandering is zeer duidelijk onder woorden gebracht door de heer Delors, als voorzitter van de Commissie.

Parliament's enlarged Bureau welcomed our intention to extend the term of office of Jacques Delors for two years.
Het Bureau in uitgebreide samenstelling van het Parlement heeft zijn voldoening uitgesproken over ons voornemen om de ambtstermijn van de heer Delors met twee jaar te verlengen.

Tribute to Mr Jacques Delors, outgoing President of the Commission acquis communautaire?
Eerbetoon aan de heer Jacques DELORS, aftredend voorzitter van de Commissie gevoelens van wantrouwen. Zou dit de acquis communautaire verstoren?

For as Jacques Delors noted at the opening of the symposium of European historians in Brussels,'there is no progress without memory.
Want. om met Jacques Delors te spreken tijdens de opening van de studiebijeenkomst in Brussel,„zonder herinnering is er geen vooruitgang.

To use Jacques Delors' parting words to this Parliament,
Om het met de woorden van Jacques Delors te zeggen, toen hij afscheid nam van deze Vergadering:

Other prominent supporters are: Jacques Delors, Daniel Cohn-Bendit,
Andere leden van de groep zijn onder andere Jacques Delors, Daniel Cohn-Bendit

I was very pleased with Jacques Delors' presentation, and even more pleased at the positive reaction of the heads of state and government.
Ik was erg blij met het stuk van Jacques Delors en nog verheugder over de positieve reactie van de staatshoofden en regeringsleiders.

It is always worth remembering that Jacques Delors' famous White Paper predicted there would be 2 million extra jobs in this area of the economy.
We mogen er toch aan herinneren dat het beroemde Witboek van Jacques Delors al voorspelde dat er in deze sector van de economie 2 miljoen extra banen liggen te wachten.

Atrium 5 also connects the Jacques Delors and Bertha Von Suttner buildings.
Atrium 5 is tevens een doorgangsruimte tussen de gebouwen Jacques Delors en Bertha Von Suttner voor het personeel.

Jacques Delors, President of the Commission of European Communities,
De heer Jacques Delors, voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

When I was previously in this Parliament, the President of the Commission was Jacques Delors and he worked alongside Commissioner Brittan and before him Commissioner Cockfield.
Toen ik eerder lid van dit Parlement was, was Jacques Delors Commissievoorzitter en werkte hij samen met commissaris Brittan en daarvoor met commissaris Cockfield.

Purpose: to reappoint Mr Jacques Delors President of the Commission for the period 6 January 1991 to 5 January 1993 inclusive.
Betreft: verlenging van het mandaat van de heer Jacques Delors als voorzitter voor het tijdvak van 6 januari 1991 tot en met 5 januari 1993.

January Jacques Delors is reappointed President of the Commission for a further four years.
Januari De ambtstermijn van Jacques Delors als voorzitter van de Commissie wordt met vier jaar verlengd.

That is why we are taking up an idea put forward by Jacques Delors, in this case that of an economic
Dat is de reden dat wij een door Jacques Delors geopperd idee voor een economische en sociale veiligheidsraad binnen de Verenigde

The President of the Commission, Jacques Delors, summarized the objects of the Act thus.
De heer Jacques Delors, voorzitter van de Commissie, heeft de materiële doelstellingen van de Europese Akte als volgt samengevat.

I still remember what Jacques Delors used to say: we need a great European loan in order to carry out great work.
Ik herinner me nog altijd de woorden van Jacques Delors: Als we in Europa grote dingen willen doen hebben we daar grote leningen voor nodig.

Mr Jacques Delors, President of the Commission Presentation of the work programme for 1991.
De heer Delors, voorzitter van de Commissie- presentatie van het werkprogramma voor 1991;