DEMOCRATIC MANDATE - vertaling in Nederlands

• democratisch mandaat
• democratische mandaat

Voorbeelden van het gebruik van Democratic mandate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our democratic mandate here is to persuade as many people as possible to see our point of view,
Ons democratisch mandaat hier bestaat eruit om zo veel mogelijk mensen van ons standpunt te overtuigen,

Charter of fundamental rights, and it has a double democratic mandate through a Parliament representing EU citizens
zij kan zich baseren op het Handvest van de grondrechten en zij heeft een dubbel democratisch mandaat, via een Parlement dat de EU-burgers vertegenwoordigt

the rôle it plays in the Community do not reflect its democratic mandate.
verkiezingen in de Lid-Staten, maar zijn bevoegdheden en zijn rol in de Gemeenschap zijn geen weerspiegeling van zijn democratisch mandaat.

this needed to be said again, had no democratic mandate to draw up a draft European Constitution.
die- het is al eerder gezegd- niet over een democratisch mandaat beschikt om een ontwerp voor een Europese Grondwet op te stellen.

as in just over a month the European electorate will be renewing this Parliament's democratic mandate.
geboden om u toe te spreken. Over iets meer dan een maand zullen de Europese kiezers immers het democratisch mandaat van dit Parlement hernieuwen.

Mr President, it will come as no surprise that my main plea today is for the Council to make the effort to meet its timetable to enable Parliament to fully exercise its democratic mandate and add democratic legitimacy.
Mijnheer de Voorzitter, het zal niemand verbazen dat ik er vandaag vooral op wil aandringen dat de Raad zich binnen de grenzen van het mogelijke tracht te houden aan zijn eigen tijdsschema. Alleen op die manier kan het Parlement het eigen democratisch mandaat volledig uitoefenen en voor democratische legitimering zorgen.

We therefore want you to have a democratic mandate and credibility that have to be in citizens' interests.
Daarom willen wij zo graag dat u een democratische legitimiteit en geloofwaardigheid heeft welke tot voordeel van de burgers moeten strekken.

I believe that Mr Putin will win the presidential election, and that we must recognise his democratic mandate to rebuild a strong Russian state.
Ik ben ervan overtuigd dat de heer Poetin de verkiezingen zal winnen en dat wij zijn democratisch verkregen mandaat voor de wederopbouw van een sterke Russische staat zullen moeten erkennen.

must be entrusted to the bodies with the democratic mandate to shoulder that responsibility.
door ons getrokken grenzen, moet aan de daartoe democratisch gelegitimeerde structuren worden overgedragen.

Yet the Commission, which has no democratic mandate whatsoever, remains the only body that is able to propose EU regulations-
Niettemin blijft de Commissie, die over geen enkele democratische legitimiteit beschikt, nog steeds het enige orgaan dat voorstellen voor EU-regelingen kan doen,

the Council act as legislators and have a democratic mandate, directly in the case of the European Parliament and at least indirectly in the case of the Council.
wetgever en beschikken over een direct democratisch mandaat(het Parlement) dan wel in ieder geval over een indirect democratisch mandaat de Raad.

This is unacceptable and I think we must think very hard about the democratic mandate of Members of the European Parliament,
Mijns inziens moeten wij eens serieus nadenken over de democratische verkiezing van de Europese afgevaardigden.

On page 28 of the Rainbow he suggests that we do not have any democratic mandate or legitimacy because we were elected on a Labour ticket
Op pagina 28 van de Regenboog beweert hij dat wij ons op geen enkel democratisch mandaat en geen enkele legitimiteit kunnen beroepen, omdat we via de kandidatenlijst van Labour zijn gekozen en daarom niet langer

We have a democratic mandate from our citizens and on this, the most pressing issue facing the world community today, we cannot be found wanting even when,
We hebben een democratisch mandaat van onze burgers, en bij het meest urgente probleem waar de wereldgemeenschap op dit moment mee te kampen heeft mogen we absoluut niet tekortschieten, zelfs niet,

the particularly aggressive actions of Hamas show us that the pursuit of democracy and a democratic mandate has done nothing to tame or to temper their adherence to terror.
De bijzonder agressieve acties van Hamas laten ons zien dat het streven naar democratie en een democratisch mandaat niet hebben geholpen om hun hang naar terreur te temmen of te temperen.

because the Convention did not have a democratic mandate to draft a Constitution,
welke democratie het gaat, want de Conventie had geen democratisch mandaat om een Grondwet op te stellen,

its Members are permitted to vote as they are empowered to do by their democratic mandate to draft and make legislation.
zijn leden de gelegenheid krijgen hun stem uit te brengen volgens het hun toevertrouwde democratisch mandaat tot het ontwerpen en goedkeuren van wetgeving.

Mr Brok's statement that the fundamental principles which should apply in the creation of this service, alongside effectiveness, are transparency and a democratic mandate.
die stelde dat transparantie en een democratisch mandaat naast doeltreffendheid de leidende beginselen moeten zijn bij de oprichting van de Europese dienst voor het externe optreden.

without unfair impediment or abuse of legal processes to deter Members from exercising their democratic mandate properly.
misbruik van wettelijke procedures waardoor parlementsleden worden belemmerd in de uitoefening van hun democratisch mandaat.

the importance of ensuring that the next Commission will enjoy the full authority of a democratic mandate; and the need to respect the role of the Parliament.
het belangrijk is om ervoor te zorgen dat de volgende Commissie over de volledige autoriteit van een democratisch mandaat beschikt en dat de rol van het Parlement moet worden gerespecteerd.