DEPRECIATED - vertaling in Nederlands

• afgeschreven
• deprecieerde
• schreef
• gedevalueerd
• daalde

Voorbeelden van het gebruik van Depreciated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate to trash your guy before me, but… He depreciated more assets than you had.
Ik haat het om de man voor me af te vallen, maar… hij schreef mee activa af dat je had.

The F-16 is designed to make an average of around 4,000 flight hours before the equipment is depreciated.
De F-16 is ontworpen om gemiddeld rond 4000 vlieguren te maken voordat het toestel wordt afgeschreven.

I hate to trash your guy before me, but… He depreciated more assets than you had. John: Previously on switched at birth.
Ik haat het om de man voor me af te vallen, maar… hij schreef mee activa af dat je had. Eerder in Switched at Birth.

Most emerging-market currencies depreciated against the US dollar in the final quarter of 2016.
De meeste valuta's van opkomende markten daalden in het laatste kwartaal van 2016 ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

Moreover, in the first few months of 1999, the euro depreciated in effective terms see Chart 8.
Bovendien liet de effectieve wisselkoers van de euro in de eerste maanden van 1999 een daling zien zie Grafiek 8.

Where revaluations or improvements are applied to assets completely depreciated, the length of depreciation is fixed at 10 years.
Bij herwaarderingen van of verbeteringen aan activa die volledig zijn afgeschreven, wordt de duur van de afschrijving vastgesteld op 10 jaar.

The flow of depreciated dollars to the rest of the world, which results from this, feeds
De toevloed van ontwaarde dollars naar de rest van de wereld die er het gevolg van is,

Individual asset depreciation requires that the useful life of every asset be estimated when purchased, and depreciated individually over its useful life.
Bij afschrijving van afzonderlijke activa moet de nuttige levensduur van ieder activum bij de aanschaf worden geraamd en ieder activum afzonderlijk volgens die levensduur worden afgeschreven.

The Irish pound, for example, has depreciated by 32% in real terms since 1987 relative to the EU as whole.
Zo heeft het Iers pond bijvoorbeeld sinds 1987 ten opzichte van de EU als geheel een reële waardevermindering met 32% ondergaan als gevolg van een stijging van de produktiviteit.

Investment in software developed by the Bank, depreciated over three years as from completion.
Investeringen in computerprogramma's van de Bank die over een periode van drie¡aar zullen worden afgeschreven zodra een project volledig is ontwikkeld.

Some frontier regions close to countries whose currencies have depreciated are also experiencing specific difficulties.
Bepaalde grensregio's, die zich dicht in de buurt van landen met een in waarde gedaalde munt bevinden, hebben eveneens te maken met specifieke problemen.

In the last quarter of that year it depreciated, partly reflecting the uncertainty about the growth prospects in some of Japan 's main export markets
In het laatste kwartaal van dat jaar deprecieerde hij, deels als gevolg van de onzekerheid omtrent de groeivooruitzichten op sommige van de belangrijkste Japanse exportmarkten

However, after April, the dollar depreciated considerably and the rate for July 2002averaged EUR 1 USD 0.99,
Na april daalde de dollar evenwel aanzienlijk inwaarde en in juli 2002 bereikte de pariteit

Finally, oil prices started to rise as from midFebruary 1999 and the euro depreciated in effective terms in the first few months of 1999,
Ten slotte begonnen de olieprijzen vanaf medio februari 1999 te stijgen en tijdens de eerste paar maanden van 1999 deprecieerde de euro in effectieve termen, twee factoren die

the exchange rate of the euro depreciated further until the beginning of May.
de wisselkoers van de euro deprecieerde verder tot begin mei.

Also the discussions on the impact of the sizeable euro appreciation witnessed in 2003 took place in a more orderly form than when the euro depreciated, which has supported the credibility of EMU's policy framework.
Ook de besprekingen over het effect van de sterk stijgende eurokoers in 2003 verliepen ordelijker dan de discussie in de periode waarin de koers van de euro daalde, hetgeen de geloofwaardigheid van het beleidskader van de EMU ten goede kwam.

which have the effect of subsidizing imports of agriculturai products into countries with a depreciated currency, have contributed to the stabilization of prices.
die in feite tot gevolg hebben dat de invoer van landbouwprodukten in landen met gedeprecieerde valuta wordt gesubsidieerd, hebben bijgedragen tot het stabiliseren van de prijzen.

The pound sterling has depreciated about 14% relative to the euro
Het pond sterling is ten opzichte van de euro en de Amerikaanse dollar met ongeveer 14% gedeprecieerd vergeleken met juni 2016,

Although the euro has depreciated over the last few months in relation to the dollar, this is not only due to the current difference in the dynamism
Hoewel de waarde van de eurodollar zich de laatste maanden inderdaad ten nadele van de euro heeft ontwikkeld ligt dit niet alleen aan de huidige verschillen in dynamiek

The Icelandic Krona depreciated significantly causing high inflation,
De IJslandse kroon is aanzienlijk in waarde gedaald, waardoor de inflatie en de werkloosheid zijn toegenomen,