DERANGEMENT - vertaling in Nederlands

• krankzinnigheid
• ontsporing
• verwarring
• ontregeling
• derangement
• waanzin
• stoornissen
• storing

Voorbeelden van het gebruik van Derangement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which of the syndromes is likely the diagnosis: derangement, dysfunction, posture or"other?
welke van de syndromen is waarschijnlijk de diagnose: Derangement, Dysfunctie, Posturaal of Overige?

you should eat normally and without derangement, possibly with a balanced diet.
moet u normaal eten en zonder verstoring, eventueel met een evenwichtige voeding.

illnesses which have been created physically within the body by derangement of the mind.
op ziektes die fysiek binnen het lichaam gecreëerd zijn door ontwrichting van het verstand.

behavioral program the world can at any moment run into the chaos of a collective psychosis or chronic derangement of a schizophrenic civil conflict.
gedragsmatig programma, kan de wereld op ieder moment op de chaos uitkomen van een collectieve psychose of chronische ontsporing van een schizofreen burgerlijk konflikt.

to complete derangement of understanding.
over te geven aan een algehele ontregeling van mijn verstand.

The belief that physical sickness and mental derangement could be caused by the dwelling of a so-called unclean spirit in the mind
Het geloof dat lichamelijke ziekten en mentale stoornissen veroorzaakt konden worden door de inwoning van een zogenaamde onreine geest in het bewustzijn

without causing bodily death or mental derangement.
zonder lichamelijke dood of geestelijke ontwrichting te veroorzaken.

other mental derangement.
andere mentale ontreddering.

to have proceeded to an act of resistance in raving madness, or derangement; but was he entitled to proceed immediately against me,
of dat hij vermoedde, dat ik mij in een uitzinnige vlaag van waanzin of krankzinnigheid zou verzetten, maar hij had het recht om meteen tegen mij op te treden,

The serious problem of alienation and mental derangement attending ignorant psychic experiments was first brought to my attention by cases of several persons whose seemingly harmless experiences with automatic writing and the Ouija board
Het serieuze probleem van vervreemding en geestelijke ontsporing door het bijwonen van onwetende paranormale experimenten werd allereerst tot mijn attentie gebracht door zaken waarbij verschillende personen wiens ogenschijnlijk ongevaarlijke ervaringen met automatisch schrift

During the commencement and continuance of that derangement, I was the subject of much mental torture
Gedurende het begin en het verloop van die waanzin, was ik door bovennatuurlijke oorzaken het slachtoffer van veel geestelijke marteling

other mental derangement.
andere mentale ontreddering.

The other three recessions were each caused by derangements in financial markets.
De andere drie recessies werden veroorzaakt door ontsporingen van de financiële markten.

He camouflaged his depressions and derangements… with masquerades of extreme cordiality, courtesy… and goodwill towards others.
En welwillendheid naar anderen. met vertoon van heel veel hartelijkheid, hoffelijkheid… Hij camoufleerde z'n depressies en waanzin.

And goodwill towards others. with masquerades of extreme cordiality, courtesy… He camouflaged his depressions and derangements.
Hij camoufleerde z'n depressies en krankzinnigheid… met maskers van extreme hartelijkheid, beleefdheid en welwillendheid naar anderen.

Some patients with vitamin D toxicity also show various blood clotting derangements, like bleeding from various body sites due to excessive loss of platelets cells responsible for the clotting of blood.
Sommige patiënten met vitamine D-toxiciteit tonen ook verschillende bloedstolling stoornissen, zoals bloeden uit verschillende plaatsen op het lichaam als gevolg van overmatig verlies van bloedplaatjes cellen verantwoordelijk voor de bloedstolling.

The problem of counting derangements was first considered by Pierre Raymond de Montmort in 1708;
Het probleem van het tellen van het aantal derangementen werd in 1708 voor het eerst beschouwd door Pierre Raymond de Montmort,

These effects are manifested as central nervous system and cardiovascular derangements, such as reports of ringing in the ears,
Deze gevolgen worden vertoond als centrale zenuwstelsel en cardiovasculaire krankzinnigheden, zoals rapporten van het bellen in de oren,

Victims have developed severe mental derangement.
Slachtoffers hebben zware mentale aandoeningen opgelopen.

That the equipment has not suffered mechanical damage or derangement in transit.
De apparatuur mag tijdens het vervoer geen mechanische schade of storingen geleden hebben.