DESIGNATED AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• aangewezen autoriteiten
• aangewezen instanties
• aangestelde autoriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Designated authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Member State shall notify in a declaration to eu-LISA and the Commission its designated authorities and may at any time amend
Elke lidstaat geeft zijn aangewezen autoriteiten door middel van een verklaring door aan eu-LISA en de Commissie en kan zijn verklaring te allen tijde wijzigen

updated by the operators and designated authorities respectively at suitable intervals of no longer than three years.
drie jaar door respectievelijk de exploitanten en de aangewezen autoriteiten opnieuw worden bezien, beproefd en zo nodig herzien en bijgewerkt.

The Member State carrying out the inspection shall communicate in writing the details of the infringement to the designated authorities of the flag State of the inspected vessel
De lidstaat die de inspectie uitvoert, deelt schriftelijk de details van de inbreuk mee aan de aangewezen instanties van de vlaggenstaat van het geïnspecteerde vaartuig en aan de Commissie of een door haar aangewezen orgaan,

have been approved by the designated authorities of the Member State which issued the authorization as recipients of teaching aids under the temporary importation procedure.
in wezen zonder winstoogmerk, die door de daartoe aangewezen autoriteiten van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft, zijn erkend voor het in ontvangst nemen van tijdelijk ingevoerd opvoedkundig materiaal.

have been approved by the designated authorities of the Member State which issued the authorization as recipients of scientific equipment under the temporary importation procedure.
in wezen zonder winstoogmerk, die door de daartoe aangewezen autoriteiten van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft, zijn erkend voor het in ontvangst nemen van tijdelijk ingevoerd wetenschappelijk materiaal.

the bodies designated by them for that purpose("designated authorities") shall be responsible for implementing programmes
de instanties die zij daartoe hebben aangewezen(hierna"de aangewezen instanties" genoemd), zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de programma's

have been approved by the designated authorities of the Member State which issued the authorization as recipients of pedagogic material under the temporary importation procedure.
in wezen zonder winstoogmerk, die door de daartoe aangewezen autoriteiten van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft om onder de regeling tijdelijke invoer opvoedkundig materiaal in ontvangst te nemen, zijn erkend.

have been approved by the designated authorities of the Member State which issued the authorization as recipients of scientific equipment under the temporary importation procedure.
in wezen zonder winstoogmerk, die door de daartoe aangewezen autoriteiten van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft om onder de regeling tijdelijke invoer wetenschappelijk materiaal in ontvangst te nemen, zijn erkend.

Prior to searching Eurodac, designated authorities should also, provided that the conditions for a comparison are met, consult the Visa Information System
Mits aan de voorwaarden voor een vergelijking is voldaan, moeten de aangewezen autoriteiten alvorens Eurodac te doorzoeken ook het Visuminformatiesysteem raadplegen op grond van Besluit 2008/633/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 over de toegang tot het Visuminformatiesysteem(VIS)

Member States will designate authorities responsible for market surveillance;
De lidstaten zullen de autoriteiten aanwijzen die verantwoordelijk zijn voor het markttoezicht.

The designated authority shall be an operating unit of Europol.
De aangewezen autoriteit is een operationele eenheid van Europol.

in this case NZa the designated authority.
is in dit geval de NZa de aangewezen instantie.

They shall inform the Commission of the name of the designated authority.
Zij stellen de Commissie van de naam van de aangewezen autoriteit in kennis.

This may result in legal uncertainty and in diverging approaches by different designating authorities.
Dit kan leiden tot rechtsonzekerheid en tot een aanpak die per aanwijzende autoriteit uiteenloopt.

The European Commission acts as the common designated authority for the European Community in the transmission of information from the Member States to FAO/UNEP under the scheme.
De Europese Commissie treedt in dit systeem op als de gemeenschappelijke aangewezen instantie voor de Europese Gemeenschap bij het doorgeven van informatie van de Lid-Staten aan de FAO en het UNEP.

These legal requirements de facto imply a procedure through which designating authorities regularly verify that notified bodies continue to meet the applicable requirements of the directives.
Deze wettelijke voorschriften impliceren de facto dat de aanwijzende autoriteiten regelmatig moeten controleren of de aangemelde instanties nog steeds aan de toepasselijke eisen van de richtlijnen voldoen.

The Contracting Government or the Designated Authority concerned may test the effectiveness of the plan.
Het is de verdragsluitende staat of de betrokken speciale instantie toegestaan de doelmatigheid van het plan te beproeven.

The Contracting Government, a Designated Authority or a Recognized Security Organization may carry out this assessment.
De verdragsluitende staat, een Speciale instantie of een erkend beveiligingsbedrijf kan deze beoordeling uitvoeren.

Europol shall notify the Commission of its designated authority and its central access point referred to in Article 27
Europol stelt de Commissie in kennis van zijn aangewezen autoriteit en van zijn in artikel 27 bedoelde centrale toegangspunt en stelt haar onverwijld

At the request of a designated authority or body, the Commission shall review the confidential status of information
Op verzoek van een aangewezen autoriteit of instantie beoordeelt de Commissie de geheimhoudingsgraad van de informatie of de documenten in