DESIGNATIONS OF ORIGIN AND PROTECTED - vertaling in Nederlands

• oorsprongsbenamingen en beschermde

Voorbeelden van het gebruik van Designations of origin and protected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 2400/96 on the entry of certain names in the"Register of protected designations of origin and protected geographical indications" Thüringer Leberwurst,
nr. 2400/96 betreffende de invoering van bepaalde benamingen in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" Thüringer Leberwurst,

No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Peras de Rincón de Soto
nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" Peras de Rincón de Soto

No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Carciofo di Paestum and Farina di Neccio della Garfagnana.
nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen""Carciofo di Paestum" en"Farina di Neccio della Garfagnana.

Whereas, as a result, those names may be entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications'
Overwegende dat deze benamingen derhalve in aanmerking komen voor inschrijving in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen"

In view of their specific nature, special provisions as to labelling should be adopted for protected designations of origin and protected geographical indications, requiring producers to use the appropriate Union symbols or indications on packaging.
Vanwege hun specifieke karakter moeten voor beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen bijzondere bepalingen inzake etikettering worden vastgesteld die producenten ertoe verplichten op de verpakking de juiste EU-symbolen of vermeldingen te gebruiken.

Whereas the names should therefore be entered in the"Register of protected designations of origin and protected geographical indications"
Overwegende dat deze benamingen derhalve in aanmerking komen voor inschrijving in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen"

In order to prevent the unlawful use of protected designations of origin and protected geographical indications,
Om onrechtmatig gebruik van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen te voorkomen,

that the names'Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer' should be entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications'
de benamingen„Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer" ingeschreven konden worden in het„Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen"

that is to say one day before the electronic register of protected designations of origin and protected geographical indications for wine(the E-Bacchus database)
één dag vóór de invoering van het elektronische register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen voor wijn(zogenoemde database E-Bacchus),

they may be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
mogen deze worden opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

No 2400/96 on the entry of certain names in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' provided for in Regulation No 2081/92 OJ 1999 L 46, p.
nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het„Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in verordening nr. 2081/92 PB L 46, biz. 13; hierna.

A further phase of the ongoing wine reform included rules on protected designations of origin and protected geographical indications,
Een nieuwe fase van de lopende wijnhervorming omvatte regels betreende beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geograsche aanduidingen,

No 2400/96 on the entry of certain names in the"Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation(EEC)
nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening(EEG)

the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 and entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' provided for in Article 6(3)
nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benamingen, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening(EEG) nr. 2081/92 bedoelde"Register van beschermende oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" ingeschreven worden

entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' as a protected designation of origin PDO.
nr. 2081/92 bedoelde"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" ingeschreven wordt als beschermde oorsprongsbenaming BOB.

the name shall be entered in a register kept by the Commission entitled'Register of protected designations of origin and protected geographical indications',
ingediend overeenkomstig artikel 7, wordt de benaming ingeschreven in een door de Commissie bijgehouden"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen",

stop the unlawful use of protected designations of origin and protected geographical indications as referred to in paragraph 1,
juridische stappen om het onwettige gebruik van beschermde oorsprongsbenamingen of beschermde geografische aanduidingen als bedoeld in lid 1,

added to the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 and entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Article 6(3)
nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benamingen, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening(EEG) nr. 2081/92 bedoelde"register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" ingeschreven worden

No 2081/92 entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' as protected geographical indications(PGI)
nr. 2081/92 bedoelde"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" ingeschreven worden

No 2400/96 on the entry of certain names in the"Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation(EEC)
nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" zoals bedoeld in Verordening(EEG)