DESIGNATIONS OF ORIGIN - vertaling in Nederlands

• oorsprongsbenamingen
• benamingen van oorsprong
• de benamingen van oorsprong
• herkomstaanduidingen
• herkomstbenamingen
• oorsprongsbenaming
• benaming van oorsprong
• oorsprongbenamingen
• benamingen van herkomst

Voorbeelden van het gebruik van Designations of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is deleted from the"Register of protected designations of origin and geographical indications.
wordt geschrapt uit het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

The Community registration procedure is the same for geographical indications and for designations of origin see Table 3.
De communautaire registratieprocedure geldt zowel voor geografische aanduidingen als voor oorsprongsbenamingen zie tabel 3.

The European Union must seek to establish a policy under which the consumers are guaranteed healthy meat through designations of origin and natural stockfarming methods, without hormone treatment!
De Europese Unie moet de weg vinden naar een beleid dat de consumenten via herkomstbenamingen en diervriendelijke veehouderij gezond vlees- zonder hormoonbehandeling!-waarborgt!

Would the Council state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States?
Kan de Raad mededelen hoe het staat met de voorgestelde reglementering inzake geografische en herkomstaanduidingen en de bescherming daarvan in de Lid-Staten?

The technical examination of problems concerning the protection of registered designations of origin in the wine growing sector in connection with EEC/Canada relations.
De technische bespreking van de problemen inzake de bescher ming van de benamingen van oorsprong in de wijnbouwsector in het kader van de betrekkingen tussen de EEG en Canada.

EU-Switzerland agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs.
Overeenkomst tussen de EU en Zwitserland inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen voor landbouwproducten en levensmiddelen.

They affect all those regions that base their quality systems on designations of origin or traditional terminology.
Alle regio's wier kwaliteitssysteem is gebaseerd op herkomstbenamingen of traditionele begrippen worden hierdoor getroffen.

Guidelines on the labelling of foodstuffs using Protected Designations of Origin(PDO) and Protected Geographical Indications(PGI) as ingredients.
Richtsnoeren betreffende de etikettering van levensmiddelen die ingrediënten met een beschermde oorsprongsbenaming(BOB) en een beschermde geografisch aanduiding(BGA) bevatten.

PT Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin(PDOs) and Protected Geographical Indications PGIs.
Sinds 1993 beschikt de EU over een systeem voor de Beschermde Benaming van Oorsprong(BBO) en Beschermde Geografische Aanduidingen(BGA) van producten.

Protecting geographical names as designations of origin or geographical indications at national level should no longer be possible.
Het mag niet langer mogelijk zijn geografische namen op nationaal niveau te beschermen als oorsprongsbenaming of geografische aanduiding.

Names that have become generic may not be registered as protected designations of origin or protected geographical indications.
Namen die soortnamen zijn geworden, kunnen niet als beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding worden geregistreerd.

Wine names recognised by Member States as designations of origin or geographical indications by 1 August 2009;
Wijnnamen die de lidstaten vóór 1 augustus 2009 als oorsprongsbenaming of als geografische aanduiding hebben erkend;

existing designations superfluous and would have caused significant harm to producers with Protected Designations of Origin.
overbodig hebben gemaakt en zou producenten met een beschermde oorsprongsbenaming aanzienlijke schade hebben berokkend.

or protected designations of origin pdo.
of beschermde oorsprongsbenaming bob.

Yet they wanted us to buy back- to pay in order to buy back- our designations of origin.
Zij wilden echter dat wij onze benamingen van oorsprong terugkopen, dat we ervoor betalen.

The Proposal for a Council Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs1 can hardly be applied to fish.
De ontwerp-verordening inzake bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen1 kan vrijwel niet op vis worden toegepast.

Agriculture- Uniform legislation- Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs- Regulation No 2081/92.
Landbouw- Eenvormige wettelijke regelingen- Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen- Verordening nr. 2081/92.

To establish a system for the protection of geographical indications and designations of origin of agricultural products and foodstuffs whose quality
Vaststelling van een regeling voor het beschermen van de geografische aanduidingen en de oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen waarvan de kwaliteit

The protection of trade marks and registered designations of origin is an integral part of the Community's policy, initiated some time ago, of ensuring quality wine production.
Bescherming van merken en aanduidingen van oorsprong maakt een wezenlijk onderdeel uit van het kwaliteitsbeeld voor de wijnsector dat de Gemeenschap sinds lang voert.

Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products
Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen(rapporteur: