REGION OF ORIGIN - vertaling in Nederlands

• regio van herkomst
• gebied van oorsprong
• regio van oorsprong
• streek van herkomst
• gebied van herkomst
• streek van oorsprong
• herkomstregio
• regio's van herkomst
• herkomstgebied

Voorbeelden van het gebruik van Region of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in New York no single country or region of origin dominates.
is er in New York geen enkel land of regio van herkomst dat domineert.

a mark indicating their region of origin.
een merk droegen waaruit het gebied van herkomst blijkt.

cake will soon no longer come from the region of origin.
mosterd, azijn en koek straks niet meer uit de streek van oorsprong.

Iii infected sites in the region of origin must be designated as infected;
Iii de besmette bedrijven of plaatsen in het gebied van oorsprong moeten besmet zijn verklaard;

From the outset, he seeks to know more about the country of Arumbayas, region of origin of the precious statue.
Vanaf het begin wil hij meer weten over het land van de Arumbaya's, de regio van herkomst van het kostbare object.

many have spread outside their region of origin.
maar veel hebben zich buiten hun regio van oorsprong verspreid.

Policy approaches needed to pursue the orderly and managed arrival of persons in need of international protection in the EU from the region of origin.
Beleidsmaatregelen die nodig zijn om de georganiseerde binnenkomst vanuit de herkomstregio in de EU van personen die internationale bescherming nodig hebben.

Iii former refugees or displaced persons who have returned to their country or region of origin;
Iii gewezen vluchtelingen of gewezen ontheemden, die naar hun land of gebied van herkomst zijn teruggekeerd;

Iv they shall not come from sites designated as infected by the official services of the region of origin;
Iv ze mogen niet komen uit plaatsen die door de officiële diensten van het gebied van oorsprong besmet zijn verklaard;

makes the necessary arrangements to refer the client to local service providers in her region of origin.
neemt de nodige maatregelen om de cliënt te verwijzen naar lokale dienstverleners in de regio van herkomst.

made in an established pipe industry and it was in the region of origin a commodity commonly used.
een gewoon serieel artikel, gemaakt in een gevestigde pijpennijverheid en in de streek van oorsprong als gebruiksartikel algemeen gangbaar.

The orderly and managed arrival of persons in need of international protection in the EU from the region of origin.
De ordelijke en geregulariseerde binnenkomst vanuit de herkomstregio in de EU van personen die internationale bescherming nodig hebben.

Every chimney sweep recruited young labourers from their own region of origin, mostly during his stay in Italy in the winter.
Iedere baas rekruteerde knechtjes uit zijn eigen herkomstgebied, veelal tijdens zijn verblijf in Italië in de winter.

It would also do better to present us with proposals aimed at giving priority to assisting refugees in their region of origin.
Zij zou er eveneens goed aan doen voorstellen te presenteren voor hulpverlening aan de vluchtelingen in hun gebied van herkomst. Dat is de eerste prioriteit.

This could enable these countries to offer a higher standard of international protection for asylum-seekers and displaced people who remain in the region of origin of conflicts or persecution.
Hierdoor kunnen de betrokken landen een hoger niveau van internationale bescherming bieden aan asielzoekers en ontheemden die in de regio van herkomst blijven waar conflicten en vervolging plaatsvinden.

The Miltonia grows in the region of origin on the edges and in open areas of mountain forests,
De Miltonia groeit in het herkomstgebied aan de randen en in open plekken van bergwouden,

In order to be able to access protection close to the needs, therefore in the region of origin, a step by step approach is needed.
De mogelijkheid van toegang tot bescherming dicht bij de plaats waar er behoefte aan is- dus in de herkomstregio- vereist een stapsgewijze benadering.

Depending on the region of origin, the composition and the quality of the cereal grains may vary strongly.
Afhankelijk van de herkomstregio en de daar geldende weersomstandigheden kan de samenstelling en kwaliteit van het graan sterk variëren.

At first reading, my Group also called for labelling the breed and region of origin of the animal involved.
Mijn fractie ijverde er in eerste lezing voor om ook het ras en de regio van afkomst van het betrokken dier te vermelden.

Secondly, how can this instrument be fitted into a'comprehensive approach' entailing conflict prevention and resolution in the region of origin?
Ten tweede, hoe kan zulk een instrument ingepast worden in een 'pijleroverschrijdende aanpak' die alsmede conflictpreventie en'resolutie in het gebied van afkomst inhoudt?