PROOF OF ORIGIN - vertaling in Nederlands

• bewijs van oorsprong
• bewijs van herkomst
• van het oorsprongsbewijs
• bewijsstukken inzake de oorsprong
• bewijzen van oorsprong
• de bewijsstukken inzake de oorsprong van

Voorbeelden van het gebruik van Proof of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This requires proof of origin, certificates and checks by the appropriate teams of inspectors,
Daartoe zijn er bewijzen van de herkomst, certificaten en controles door bevoegde bedrijven

The proof of origin is produced subsequently for goods that were initially imported fraudulently;
Het oorsprongsbewijs wordt achteraf voorgelegd voor goederen die aanvankelijk op frauduleuze wijze werden ingevoerd;

This proof of origin must be kept for at least two years by the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic.
Dit bewijs van de oorsprong wordt gedurende ten minste twee jaar door de douane autoriteiten van de Lid-Staat of begunstigde republiek van uitvoer bewaard.

Issue of movement certificates EUR.l on the basis of proof of origin issued or made out previously.
Afgifte van een certificaat op basis van een eerder afgegeven bewijs van de oorsprong.

The requirements regarding proof of origin of the products referred to in paragraph 1 shall be as laid down in Annex III and in the relevant Community legislation in force.
De eisen betreffende het bewijs van oorsprong van de in lid 1 bedoelde producten zijn die welke in bijlage III en in de desbetreffende vigerende communautaire wetgeving zijn vastgesteld.

It seems desirable, in the interest of administrative simplification, to work towards a single regulatory system for proof of origin in respect of imports of textile
In het belang van administratieve vereenvoudiging lijkt het wenselijk te streven naar één regelgevend systeem voor het bewijs van oorsprong betreffende de invoer van textielproducten

invoice declarations issued for the purpose of obtaining a tariff preference shall be accepted in place of the proof of origin referred to in Articles 2 and 3.
certificaten van oorsprong formulier A, en factuurverklaringen die ter verkrijging van een tariefpreferentie worden overgelegd, worden in plaats van de in de artikelen 2 en 3 genoemde bewijsstukken inzake de oorsprong aanvaard.

Council Regulation(EEC) No 2573/78 of 30 October 1978 on the application of Decision No 2/78 of the EEC-Turkey Council of Association relating to proof of origin for certain textile products exported by Turkey.
Verordening(EEG) nr. 2573/78 van de Raad van 30 oktober 1978 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/78 van de Associatieraad EEG-Turkije betreffende het bewijs van oorsprong voor bepaalde door Turkije uitgevoerde textielprodukten.

the Commission proposes to repeal a 1998 Council Regulation under which importers have to provide proof of origin of textiles and articles of apparel for EU customs procedures.
betere wetgeving te maken, stelt de Commissie voor om een verordening van de Raad uit 1998 in te trekken volgens welke importeurs voor Europese douaneregelingen bewijsstukken inzake de oorsprong van textiel en kleding moeten verstrekken.

On the one hand, it maintains that proof of origin is useless,
Enerzijds wordt beweerd dat de bewijsstukken inzake de oorsprong zinloos zijn, aangezien in het verslag wordt gesteld

Proof of origin- proving to a third party that the message came from the stated sender this is different from user authentication which may only prove the identity of the sender to the recipient.
Bewijs van afkomst- als bewijs aan derden dat het bericht inderdaad van de opgegeven zender afkomstig is dit is iets anders dan verificatie van de zender, waarbij de identiteit van de zender alleen voor de ontvanger wordt aangetoond.

The proof of origin should be marked"INAPPLICABLE" and retained by the
Het bewijs van de oorsprong wordt van de vermelding"NIET VAN TOEPASSING" voorzien

A repeated refusal or undue delay to carry out, at the request of the Commission, subsequent verification of the proof of origin and to communicate its results in time.
Herhaaldelijk weigeren om op verzoek van de Commissie controles achteraf van het bewijs van de oorsprong te verrichten en de resultaten daarvan tijdig mee te delen, of systematisch met onnodige vertraging op een dergelijk verzoek ingaan;

A proof of origin must be issued or made out in accordance widi
Een bewijs van de oorsprong wordt overeenkomstig de bepalingen van titel IV afgegeven

A proof of origin must be issued or made out in accordance with
Een bewijs van de oorsprong wordt overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk V afgegeven

After all, the Member States were obliged to ensure that the conditions needed for complete proof of origin for cattle were in place
De lidstaten waren immers verplicht ervoor te zorgen dat voor 31 december van dit jaar de voorwaarden voor een waterdicht oorsprongsbewijs van runderen waren gegeven

lays down the general rules concerning the proof of origin for textile and clothing products falling within Section XI of the Combined Nomenclature,
van de Raad stelt de algemene regels vast betreffende het bewijs van oorsprong voor de onder afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur vallende textielproducten en kledingartikelen,

The proof of origin referred to in paragraph 1 shall not be required for goods accompanied by a certificate of origin corresponding to the specimens
De in lid 1 bedoelde bewijsstukken inzake de oorsprong worden niet vereist voor goederen die vergezeld gaan van een certificaat van oorsprong dat overeenkomt met de modellen

if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the proof of origin in question or the real origin of the products.
het antwoord niet voldoende informatie bevat om de authenticiteit van het betreffende bewijs van oorsprong of de werkelijke herkomst van de producten vast te stellen.

No 616/78 on proof of origin for certain textile products falling within Chapter 51
nr. 616/78 betreffende de bewijsstukken inzake de oorsprong van bepaalde in de Gemeenschap ingevoerde textielprodukten van de hoofdstukken 51