Voorbeelden van het gebruik van Detaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pull firmly and gently until the tick detaches from the skin.
Verwijder de teek rustig en in één beweging tot hij loskomt van de huid.In this phase, the hair detaches from the old follicle
the top layer of the skin detaches from the layer underneath.
druk komt de bovenste huidlaag los van de onderliggende lagen.Regardless of the testosterone form the hormone does not become active in the body until the ester detaches and then the hormone is released.
Ongeacht de testosteronvorm wordt het hormoon niet actief in het lichaam tot de ester losmaakt en dan wordt het hormoon vrijgegeven.But the main magic is when the right earphone detaches from the control unit and opens the innovative USB Type-C.
Maar de belangrijkste magie is wanneer de juiste oortelefoon loskomt van de besturingseenheid en de innovatieve USB Type-C opent.the sidebar detaches, and your foot comes out.
komt de zijkant los en komt je voet vrij.An orthogonal formation of concrete planes forms the bridge in such a way that it detaches itself from the landscape and becomes an entity; a landmark rather than a conventional bridge.
Een orthogonale opstelling van betonnen vlakken vormt de brug zodanig dat*het* zich van het landschap losmaakt en een afzonderlijke entiteit wordt.once the line detaches from the cuff, it will simply slide away.
Maar wanneer de rimpel loskomt van de boord, dan glijdt die gewoon weg.which binds to the receptor and detaches, then binds again, over and over.
die aan de receptor bindt en opnieuw losmaakt, dan, steeds weer bindt.As soon as you click Split All, Blue10 detaches all pages from each other.
Zodra je op Splits alles klikt, koppelt Blue10 alle pagina's los van elkaar.Advanced safety features: auto shutdown when print head detaches or temperature is incorrect most unlikely.
Geavanceerde veiligheidsfuncties: automatische uitschakeling bij het loskomen van de printkop of verkeerde temperatuur zeer onwaarschijnlijk.In the heat of battle, Kazuma detaches Garuda from Mechagodzilla to battle against Fire Rodan while the other Mechagodzilla crew continue against Godzilla.
In het heetst van de strijd ontkoppeld piloot Kazuma de Garuda en vecht verder met Fire Rodan terwijl de rest van de bemanning verder vecht met Godzilla.This airlock will open onto space, won't it? What? When the ring detaches,?
Wat?- Als de ring zich losmaakt, opent deze luchtsluis What? this airlock will open onto space, won't it? Shun: When the ring detaches,?
Wat?- Als de ring zich losmaakt, opent deze luchtsluis Massage The device performs a mechanical massage of the connective tissue which detaches adhesions.
Massage Het apparaat voert een mechanische massage uit waarbij verklevingen van het bindweefsel losgemaakt worden.Relax somewhere safe until the glue detaches and is washed out of the eye.
In the video you will hear a snapping sound when the hook magnet detaches from the metal.
In de video hoort men een lichte knal, wanneer de haakmagneet van het metaal loslaat.First there is the restoration contractor, who carefully detaches this old block from the surrounding stonemasonry of course a long trajectory has preceded all of this,
Eerst komt de restauratieaannemer, die dit oude blok zorgvuldig losmaakt uit het omringende werk er is natuurlijk al een heel traject aan voorafgegaan,A better understanding of the physico-chemical processes which occur in Antarctica at the anchoring line, where the glacier detaches from the substratum at the seawater interface,
Een beter begrip van de fysisch-chemische processen die zich in Antarctica afspelen aan de grounding line waar de gletsjer loskomt van het substratum bij contact met het zeewater,Look, you can see here how a cancer cell detaches itself from the tumour in a breast,
Jacco van Rheenen"Kijk, hier zie je hoe een kankercel zich in een borst losmaakt van de tumor, door het bloed reist
