ONTKOPPELD - vertaling in Engels

• decoupled
• disconnected
• disengaged
• detached
• unmounted
• unlinked
• uncoupled
• de-coupled
• unplugged
• declutched
• undocked

Voorbeelden van het gebruik van Ontkoppeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat gebeurt er wanneer een apparaat wordt ontkoppeld?
What happens when a device is unlinked?

Dat betekent dus dat de luchtsluis handmatig ontkoppeld werd.
Which means the airlock was decoupled manually.

Maanmodule ontkoppeld.
Lunar Module detached.

Loxtoevoer ontkoppeld.
Lox flow de-coupled.

Jupiter 1, booster ontkoppeld.
Jupiter 1 boosters disengaged.

Ook zijn er wagons Ontkoppeld.
Also wagons have been uncoupled.

UIT= gekoppelde zender uitgeschakeld of zender ontkoppeld.
OFF= Linked transmitter off or transmitter unlinked.

Controleer of het apparaat is ontkoppeld van de netspanning.
Ensure that the appliance is disconnected from the mains supply.

Hij is ontkoppeld.
He's unplugged.

Waarschuwing: bestandssysteem%s is recent ontkoppeld.
Warning: file system%s has recently been unmounted.

De steun voor lange vlasvezels dient te worden ontkoppeld.
Aid for long flax fibre should be decoupled.

False Bevat de status van de lijst van blokkeerbare onderdelenÂ- true betekent ontkoppeld.
False Stores state of the list of blockable itemsÂ- true means detached.

duidelijk signaal wanneer ontkoppeld.
clear signal when disengaged.

wordt de accu ontkoppeld tijdens het rijden.
the battery is disconnected while driving.

Diversiteit kan niet worden ontkoppeld van verandering.
Diversity cannot be unlinked from change.

Ze hebben ontkoppeld.
They have undocked.

Het ingangssignaal wordt DC ontkoppeld door C6.
The input signal is first DC decoupled by C6.

De partitie moet eerst worden ontkoppeld.
The partition should be unmounted first.

Wapen systeem ontkoppeld.
Weapon system disengaged.

Drie relais zijn ontkoppeld.
These 3 relays are unplugged.