Voorbeelden van het gebruik van Devil's advocate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm just saying… devil's advocate.
Actually, you are the devil's advocate.
Eigenlijk ben je The Devil's Advocate.
Advocaten van de duivel?You know,- just to play devil's advocate.
Weet je, om de advocaat van de duivel te zijn.Devil's advocate.
Duivels gebroedsel.I was just being devil's advocate, all right?
I'm just being devil's advocate.
Ik ben alleen maar de advocaat van de duivel.I love to play the devil's advocate.
Ik speel zo graag de advocaat van de duivel.Just do the devil's advocate.
Ik speel maar voor advocaat van de duivel.You're the devil's advocate.
Je bent de advocaat van de duivel.I was just playing devil's advocate with that.
Ik was gewoon de advocaat van de duivel.Fine, then, let me play devil's advocate.
Goed, laat mij dan voor advocaat van de duivel spelen.Sainthood in The Devil's Advocate sells over sixteen million copies.
Heiligheid in The Devil's Advocate verkoopt meer dan zestien miljoen exemplaren.But it led me to play devil's advocate.
Maar het leidde me om advocaat van de duivel te spelen.Devil's advocate, nothing more-- we smashed to a stop hard.
Advocaat van duivel, meer niet-- we zijn gevloerd.It's… I was just playing devil's advocate with that.
Ik was gewoon de advocaat van de duivel.I mean, you know, devil's advocate, but--.
Ik bedoel, weet je, de advocaat van de duivel, maar.For a moment here. But let me play devil's advocate.
Maar ik wil even de advocaat van de duivel uithangen.That then is the view of this section of my Group as devil's advocate.
Dat is dus deze afdeling van mijn partij als advocatus diaboli.A method resembling Dialectics is the Devil's Advocate Approach.
Een methode die op Dialectiek lijkt, is 
