DIALECTICAL MATERIALISM - vertaling in Nederlands

• dialectisch materialisme
• dialectische materialisme
• dialektisch materialisme

Voorbeelden van het gebruik van Dialectical materialism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

inevitable deduction from dialectical materialism.
onontkoombare conclusie uit het dialectische materialisme is.

to different applications of historical and dialectical materialism.
op verschillende toepassingen van het historische en dialectische materialisme.

As soon as you abandon the ground of reality that has been conquered and reconquered by dialectical materialism, as soon as you decide to remain on the‘natural' ground of existence,
Zodra men de bodem van de werkelijkheid verlaat, die alleen door het dialectisch materialisme veroverd kan worden(maar ook steeds heroverd moet worden), dus

A second referent is the materialist conception of history held by many socialists, most notably Karl Marx and Friedrich Engels, as well as their philosophic concept of dialectical materialism.
Een belangrijke variant van het materialisme is ten slotte het historisch materialisme ook wel aangeduid als dialectisch materialisme zoals dat door Karl Marx en Friedrich Engels is ontwikkeld.

Marx's"dialectical materialism" explained how societies advanced to higher forms when changes took place in economic relationships.
Marx'dialectisch materialisme' uitgelegd hoe samenlevingen ging door naar hogere vormen wanneer er wijzigingen plaats in de economische relaties.

Dialectical materialism, the most general approach to reality,
Dialectisch materialisme, de meest algemene benadering van de realiteit- waaronder de natuur,

On the contrary, orthodoxy refers exclusively to method. It is the scientific conviction that dialectical materialism is the road to truth
Zij is de wetenschappelijke overtuiging, dat het dialectisch marxisme de juiste onderzoeksmethode is,

Subsequently, the eclectic nature of his mind found particularly striking expression in his attacks on dialectical materialism, which he regarded as a doctrine which sacrifices all other factors to the economic“factor”
Zijn geestelijke eclecticisme openbaarde zich naderhand met treffende duidelijkheid in zijn aanvallen op het dialectisch materialisme, een leer die volgens hem alle andere factoren aan de economische opoffert, en de rol van de persoonlijkheid

When Karl Marx formulated his"materialist conception of history"(in fact, he never used the terms"historical materialism" or"dialectical materialism"), i.e. the general conclusion he arrived at and which was to be exposed,
Toen Karl Marx zijn"materialistische geschiedopvatting" formuleerde(eigenlijk gebruikte hij nooit de begrippen"historisch materialisme" of"dialectisch materialisme), dat wil zeggen de algemene conclusie waartoe hij was gekomen

That's your connecting factor between communism and capitalism- dialectical materialism.
Dat is je verbindende factor tussen communisme en kapitalisme. Ja, dialectisch materialisme.

This approach is rooted in dialectical materialism and the class struggle.
Deze benadering is geworteld in het dialektisch materialisme en de klassenstrijd.

Marxism began as a philosophy: dialectical materialism.
Het marxisme ontstond als een filosofie: het dialectisch materialisme.

It is a question that occupies a central place in dialectical materialism.
Het is een vraag die een centrale plaats bekleedt in het dialectisch materialisme.

Herzen came right up to dialectical materialism, and halted-before historical materialism..
Herzen kwam tot en met het dialectische materialisme en hield halt voor het historische materialisme..

It is a question which occupies a central place in dialectical materialism.
Het is een vraag die een centrale plaats bekleedt in het dialectisch materialisme.

In many passages he comes very close to dialectical materialism.
Op een groot aantal plaatsen komt hij zeer dicht bij het dialectische materialisme.

The premise of dialectical materialism is.
Het uitgangspunt van het dialectisch materialisme luidt.

A very good exposition of the rudiments of dialectical materialism.
Een zeer goede uiteenzetting van de beginselen van het dialectische materialisme”.

In deed-a complete renunciation of dialectical materialism, i.e., of Marxism;
In feite doen zij volledig afstand van het dialectisch materialisme, d.w.z. van het marxisme.

For Marxists, this notion of dialectical materialism is the foundation of evolving, philosophical thought.
Voor Marxisten is dit idee van dialektisch materialisme het fundament van de evoluerende, filosofische gedachte.