DIALED THE WRONG NUMBER - vertaling in Nederlands

• verkeerde nummer gedraaid
• verkeerd nummer gedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Dialed the wrong number in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must have dialled the wrong number.
Ik heb het verkeerde nummer gebeld.

He would dialled the wrong number.
Hij had het verkeerde nummer gebeld.

Was that the guy who always dials the wrong number?
Was dat die man die altijd het verkeerde nummer kiest?

When you dial those 900 numbers, all you really care about is-- Getting your money back for dialing the wrong number.
AIs je die 900-nummers belt, denk je toch alleen maar aan… je geld terugkrijgen omdat je een verkeerd nummer hebt gebeld.

You dialed the wrong number.
Verkeerd nummer gedraaid.

You dialed the wrong number.
Je hebt het verkeerde nummer.

I think you dialed the wrong number.
Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

Have I dialed the wrong number?
Heb ik verkeerd gedraaid?

You must have dialed the wrong number.
U hebt 'n verkeerd nummer.

I must have dialed the wrong number.
Ik heb het verkeerde nummer gedraaid denk ik.

I guess I dialed the wrong number.
Ik heb 't verkeerde nummer.

I guess I dialed the wrong number.
Lk heb 't verkeerde nummer.

I thought the waitress had dialed the wrong number.
Ik dacht dat de serveerster het verkeerde nummer had gedraaid.

I think you may have dialed the wrong number.
Ik denk u het verkeerde nummer hebt gebeld.

I-I-I fear I may have dialed the wrong number again.
Ik vrees dat ik weer een verkeerd nummer heb gedraaid.

I'm sorry, I think I dialed the wrong number.
Sorry, dit is vast het verkeerde nummer.

I fear I may have dialed the wrong number again. Hello?
Hallo? Ik vrees dat ik weer een verkeerd nummer heb gedraaid.

So I tried to call her from the bar, but I dialed the wrong number.
Dus ik probeerde haar te bellen vanuit het café, maar ik duwde het verkeerde nummer.

You must have dialed the wrong number because no one ever calls me on purpose.
U bent vast verkeerd verbonden… want ik word nooit expres gebeld.

I dialled the wrong number.
Dan heb ik het verkeerde nummer.