DID IT FOR ME - vertaling in Nederlands

• deed het voor mij
• deed 't voor mij

Voorbeelden van het gebruik van Did it for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the diagram of the crop circle that did it for me.
Het was het diagram van de formatie dat het voor mij deed.

Yes Raffaella, tell me you did it for me.
Ja Raffaella, zeg dat je het deed voor mij.

But it means a lot that you did it for me.
Maar toch fijn dat je 't voor mij deed.

Don't tell me that you did it for me!
Zeg niet dat je het voor mij deed.

But don't you ever, ever say that you did it for me.
Maar waag het om ooit te beweren dat je het voor mij deed.

I'm sure he did it for me, to protect me..
Ik ben zeker dat hij het gedaan heeft om mij te beschermen.

But jordy did it for me.
Maar Jordy heeft dat voor me gedaan.

You did it for me.
Dat heb jij voor mij gedaan.

I did it for me.
Ik heb het voor mezelf gedaan.

I did it for me.
Ik deed 't voor mezelf.

They did it for me.
Ze hebben het voor mij gedaan.

Rodney did it for me.
Rodney heeft me geknipt.

Bobby did it for me… Because of Emma.
Bobby heeft het voor mij gedaan, vanwege Emma.

And you did it for me.
En dat heb je voor mij gedaan.

Mary did it for me.
Mary heeft 't opgeknapt.

Yes. But she did it for me.
Ja, maar ze heeft het voor mij gedaan.

So you did it for me?
Dus je hebt het voor mij gedaan?

She did it for me.
Ze heeft het voor mij gedaan.

You did it for me, Willie.
Je hebt het voor mij gedaan, Willie.

Okay, I did it for me, too.
Oké, ik heb het ook voor mezelf gedaan.