DIDN'T FEEL GOOD - vertaling in Nederlands

• voelde niet goed
• voelde niet lekker
• geen goed gevoel
• voelde niet fijn

Voorbeelden van het gebruik van Didn't feel good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rachel and Chana didn't feel good.
Rachel en Chana voelden zich niet goed.

That didn't feel good.
Dat voelde niet goed aan.

I didn't feel good.
Ik voelde me niet lekker.

I didn't feel good at the last minute.
Op de valreep voelde ik me niet lekker.

I didn't feel good after killing him, if that's what you mean.
Ik voelde me er niet goed bij, als je dat wilt weten.

Didn't feel good telling her that.
Maar het voelde niet goed.

Says he didn't feel good.
Hij voelt zich niet goed.

It's just… I didn't feel good about myself.
Ik voel me niet goed over mezelf.

He said that he didn't feel good.
Hij voelt zich niet goed.

We didn't feel good about the whole thing.
We voelden ons niet goed over de hele situatie.

Yeah, and I didn't feel good about it.
En daar voelde ik me niet goed bij.

Didn't feel good?
Voelde het niet goed?

And I didn't feel good.
En ik voelde me niet goed.

Turn it on… it didn't feel good.
Om dat aan te zetten, dat is geen fijn gevoel.

Tell me that didn't feel good.
Voelt dat nou niet lekker?

I didn't feel good at the last minute.
Op het laatste moment… voelde ik me niet goed.

Tell me it didn't feel good.
Voelt dat nou niet lekker?

Cause you left me twisting for a long time before you did, and it didn't feel good.
Waarom laat je me nu in de steek? Omdat je me lang in spanning hebt gehouden en dat voelde niet goed.

I didn't feel good about the tone of our last conversation. Especially on my end.
Ik had geen goed gevoel over ons vorige gesprek vooral over mijn aandeel.

I told him you didn't feel good, but I guess he didn't hear me.
Ik zei dat je je niet goed voelde, maar ik denk dat hij me niet begreep.