DIDN'T FEEL RIGHT - vertaling in Nederlands

• voelde niet goed
• voelde niet juist
• niet goed aanvoelde
• voelt niet goed

Voorbeelden van het gebruik van Didn't feel right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It didn't feel right with the small kid here.
Het voelde niet goed met dat kind hier.

You did what? It just didn't feel right.
Wat? Het voelde niet juist.

Unique. It just didn't feel right.
Uniek. Het voelde niet goed.

You did what? Eh, it just didn't feel right.
Wat? Het voelde niet juist.

It just didn't feel right.- Unique.
Uniek. Het voelde niet goed.

No. Nope. Didn't feel right.
Nee. Nee. Voelde niet goed.

I know, it didn't feel right.
Sorry, het voelde niet goed.

Something just didn't feel right.- Really?
Echt? Iets voelde niet goed.

But it was an order. Didn't feel right.
Maar het was een order. Dat voelde niet goed.

Yeah, that didn't feel right.
Ja, dat voelde niet goed.

You know, didn't feel right.
En weet je, dat voelde niet goed.

I knew something didn't feel right this time.
Ik wist dat iets niet goed voelde deze keer.

I kept telling my C.O. that it didn't feel right.
Ik bleef mijn C.O. vertellen dat het niet goed voelde.

I'm telling you, it didn't feel right.
Ik zei toch dat het niet goed voelde.

Tell us everything you saw at Quitman that didn't feel right.
Vertelt ons alles wat je zag bij Quitman dat niet goed voelde.

He texted me, said something just didn't feel right.
Hij appte dat het gewoon niet goed voelde.

And I realized that didn't feel right either.
En ik besefte dat dat ook niet goed voelde.

Good. Because I just didn't feel right lying.
Goed, omdat het gewoon niet goed voelt te liegen.

Does that mean you thought it didn't feel right either?
Betekent dat, jij dacht ook dat het niet goed voelde?

Didn't feel right.
T Voelde niet goed.