DIDN'T REALLY WANT - vertaling in Nederlands

• wilde niet echt
• wilde eigenlijk niet
• wou niet echt
• niet echt willen
• wilden niet echt

Voorbeelden van het gebruik van Didn't really want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or didn't really want to.
Of niet echt wilde.

Unless you didn't really want to take a stake.
Tenzij je niet echt wilt deelnemen.

They didn't really want those Indians to find you. Even so.
Het lijkt erop… dat ze niet echt wilden dat de indianen jullie vonden.

I figured that meant you didn't really want to talk.
Ik nam aan dat je niet echt wilde praten.

Unless you didn't really want to kill us.
Behalve als je ons niet echt wilde vermoorden.

Maybe he always felt that I didn't really want him.
Misschien heeft-ie het altijd wel gevoeld, dat ik hem niet echt wilde.

Started screaming about how he didn't really want it.
Begint die te schreeuwen dat hij dit niet echt wilde.

You found me because I didn't really want to disappear.
Je vond me, omdat ik niet echt wilde verdwijnen.

What if I didn't really want to?
Wat als ik het niet echt wil?

Cause you didn't really want me.
Omdat je me niet echt wilde.

I guess she didn't really want to hear the answer.
Ik denk dat ze het antwoord eigenlijk niet wilde horen.

And for a split second, I thought that he didn't really want me.
En heel even dacht ik dat hij me niet echt wilde.

Cos you didn't really want me.
Omdat je me niet echt wilde.

No You didn't really want to fix things, did you?
Je wilde helemaal niets oplossen, of wel?

I didn't really want to.
Ik wilde het niet echt.

You didn't really want to buy the stones, did you?
U wilde helemaal geen edelstenen kopen, hè?

I didn't really want to know.
Ik wou 't eigenlijk niet weten.

I didn't really want to know.
Ik wilde het niet echt weten.

You didn't really want to kill yourself.
Je wilde helemaal niet dood.

She didn't really want to be, but she met my father.
Ze wou het niet echt. Maar ze ontmoette mijn vader.