JUST DIDN'T WANT - vertaling in Nederlands

• wilde niet
• wilde gewoon niet
• wou alleen geen
• wou niet
• wil niet
• wou gewoon niet
• wil gewoon niet
• wilden niet
• wilden gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van Just didn't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just didn't want to listen.
Je wou gewoon niet luisteren.

I just didn't want him to be so sad.
Ik wou niet dat hij zo verdrietig was.

I just didn't want Jared to have to go through it.
Ik wil niet dat Jared dit moet meemaken.

I just didn't want it to be true.
Ik wilde gewoon niet dat het waar was.

I just didn't want you to know.
Ik wilde niet dat je het wist.

I just didn't want you to get your hopes up all over again.
Ik wil gewoon niet dat je weer te hoge verwachtingen hebt.

I just didn't want to show up here empty-handed.
Ik wou gewoon niet met lege handen komen.

They just didn't want to be in the way.
Ze wilden niet in de weg staan.

I just didn't want him to get into trouble.
Ik wou niet dat hij problemen kreeg.

BOTH CHUCKLE I just didn't want you to think I was easy.
Ik wil niet dat jullie denken dat ik gemakkelijk ben.

We just didn't want to get blown up.
We wilden gewoon niet opgeblazen worden.

I just didn't want to be with my mom.
Ik wilde gewoon niet bij mijn moeder zijn.

I just didn't want you to go away.
Ik wilde niet dat je wegging.

I just didn't want to go home.
Ik wil gewoon niet naar huis.

We… just didn't want you to get hurt.
We… wilden niet dat je gewond raakte.

I just didn't want them to take me.
Ik wou gewoon niet dat ze mij zouden pakken.

I just didn't want you to worry.
Ik wou niet dat je bezorgd was.

I just didn't want you to be late. I'm sorry, doll.
Ik wil niet dat je te laat komt. Sorry, echat.

We just didn't want the same things anymore.
We wilden gewoon niet meer hetzelfde.

I just didn't want you to watch him.
Ik wilde gewoon niet dat je naar hem keek.