JUST DIDN'T EXPECT - vertaling in Nederlands

• had gewoon niet verwacht
• had alleen niet verwacht
• ik had gewoon niet verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Just didn't expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just didn't expect.
Ik verwachtte alleen niet.

I just didn't expect--.
Ik had alleen niet verwacht.

We just didn't expect.
We verwachten gewoon geen.

I knew it was true. I just didn't expect.
Ik wist dat het waar was, ik had alleen niet verwacht dat.

I just didn't expect it, that's all.
Ik ben gewoon verrast, dat is alles.

I didn't… I don't mean… I just didn't expect.
Ik heb niet… Ik bedoel niet… ik had alleen niet verwacht.

I just didn't expect you to be so young.
Ik dacht alleen niet dat je zo jong zou zijn.

I just didn't expect that.
Ik had het gewoon niet verwacht.

Just didn't expect anything to be parked in my driveway.
Had niet verwacht dat er iets geparkeerd was op mijn oprit.

I just didn't expect it to go by this fast.
Lk had alleen niet gedacht dat het allemaal zo snel zou gaan.

I just didn't expect the chief of staff to make the delivery.
Ik verwachtte alleen niet dat de stafchef hem kwam brengen.

She just didn't expect you to do the work.
Ze verwachtte gewoon niet dat jij de opdracht deed.

To see your crazy brother.- I just didn't expect… Yes.
Om je gekke broer te zien.- Ik verwachtte alleen niet… Ja.

No, I, I get it a lot. I didn't… I don't mean… I just didn't expect.
Ik heb niet… Ik bedoel niet… ik had alleen niet verwacht… Nee, ik snap het helemaal.

I just didn't expect to be a part of this story. I'm fine.
Het gaat prima. Ik had alleen niet verwacht dat ik onderdeel van dit verhaal zou zijn.

Yeah, I'm okay, I just didn't expect to see you. Harvey, are you okay?
Ja hoor, ik had je alleen niet verwacht. Harvey, gaat het?

Doesn't it? Hi-5, I just didn't expect to be having these feelings right now.
Nietwaar? Hi-5, ik had gewoon niet verwacht om deze gevoelens nu te hebben..

I just didn't expect we would start the making-babies part just yet.
Ik had het alleen niet verwacht dat we nu al zouden beginnen met het maken van baby's.

Guess I just didn't expect you to go that far to find me.
Ik denk dat ik gewoon niet verwachtte dat je zo ver zou gaan om me te vinden.

I just didn't expect him to move on and forget us so quickly.
Weet ik, ik had alleen niet verwacht dat hij ons zo snel zou vergeten.