DIDN'T SAY YES - vertaling in Nederlands

• heb geen ja gezegd
• zei niet ja
• hebt geen ja gezegd
• geen ja zou zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Didn't say yes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She didn't say yes.
Ze zei geen ja.

I didn't say yes.
Ik heb niet eens ja gezegd.

She didn't say yes, she said we will see.
Ze zei geen ja, ze zei:'We zullen zien.

I didn't say yes, but sure, go ahead.
Ik zei geen ja, maar oké dan.

Well, they didn't say yes, but they didn't say no.
Nou, ze zeiden geen ja maar ze zeiden ook geen nee.

And if she didn't say yes or no.
Ze zegt geen ja of nee.

I didn't say yes.
Ik heb niet ja gezegd.

And I. I didn't say yes to them.
En ík! Ik zei geen ja tegen hen.

I'm guessing she didn't say yes.
Ik gok dat ze niet ja te zeggen.

And I didn't say yes.
En ik heb ja gezegd.

I'm surprised you didn't say yes.
Ik ben verrast dat je geen ja zei.

I suppose she didn't say yes.
Ik gok dat ze niet ja te zeggen.

You didn't say yes, but. it's not like you have a lot of things to do right now, is it?
Je hebt nog geen ja gezegd, maar… je kunt niet zeggen datje het momenteel heel druk hebt?.

So, Penny proposed, you didn't say yes, and now you think you may have lost her love forever.
Wat maakt het uit dat Penny je ten huwelijk vroeg, jij geen ja zei… en dat je nu denkt dat je haar kwijt bent.

Are you mad because I didn't say yes right away? Is this about moving in?
Jij. Gaat 't over 't samenwonen ben je kwaad dat ik geen ja zei?

I mean I guess, also why I didn't say yes was.
ik denk een ander reden waarom ik niet toestemde was.

which isn't helping, because I just proposed to you, and you didn't say yes.
ik je net een aanzoek heb gedaan, en je zei geen Ja.

She did not say yes.- Congratulations.
Proficiat.-Ze heeft geen ja gezegd.

Congratulations.- She did not say yes.
Proficiat.-Ze heeft geen ja gezegd.

Don't say yes, if it is a no.
Zegt niet ja, als het nee is.