DIDN'T THINK YOU - vertaling in Nederlands

• dacht niet dat je
• had niet verwacht dat je
• had nooit gedacht dat je
• je toch niet
• vond niet dat je
• denk niet dat je
• dachten niet dat je
• dachten dat je niet

Voorbeelden van het gebruik van Didn't think you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We didn't think you would be interested.
We dachten dat je niet wilde.

No, i didn't think you were crazy.
Nee, ik denk niet dat je gek bent.

We didn't think you needed to know.
We dachten niet dat je dat moest weten.

I didn't think you were gonna come.
Ik had niet verwacht dat je zou komen.

But I didn't think you would do it.
Maar ik dacht niet dat je het zou doen.

I didn't think you would make it.
Ik denk niet dat je het zou maken.

Didn't think you would go along with it.
Dachten niet dat je zou instemmen.

We didn't think you were coming in today.
We dachten dat je niet zou komen vandaag.

I didn't think you would be that stupid.
Ik had niet verwacht dat je zo stom was.

I didn't think you were old enough to remember.
Ik dacht niet dat je oud genoeg was om dat nog te herinneren.

I didn't think you were trying to seduce me.
Ik denk niet dat je me probeerde te verleiden.

We didn't think you were coming.
We dachten niet dat je kwam.

Seth! Oh my God, we didn't think you were coming back.
Seth? Mijn god, we dachten dat je niet terug zou komen.

I didn't think you would react this way.
Ik had niet verwacht dat je zo zou reageren.

McGee didn't think you were dead.
McGee… McGee dacht niet dat je dood was.

I didn't think you said that.
Ik denk niet dat je dat zei.

We didn't think you needed that shot.
We dachten niet dat je die inenting nodig had.

We didn't think you would want to participate.
We dachten dat je niet mee wilde doen.

Aaron? I didn't think you would come back.
Aaron? Ik had niet verwacht dat je terug zou komen.

I didn't think you were coming.- Hello.
Hallo.- Ik dacht niet dat je zou komen.