DON'T WANT YOU TO THINK - vertaling in Nederlands

• wil niet dat je denkt
• wil niet dat je je bedenkt
• je moet niet denken

Voorbeelden van het gebruik van Don't want you to think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I don't want you to think I will let it rest.
En ik wil niet dat jij denkt dat ik het hierbij laat.

I don't want you to think he's a bad person.
Ik wil niet denken dat hij een slecht mens is.

I don't want you to think I hold anything against you..
Ik wil niet dat u denkt dat ik u iets kwalijk neem.

I don't want you to think I'm rushing you into anything, Jake.
Ik willen dat je denkt dat ik je ergens inlokt, Jake.

I don't want you to think I am applying pressure to you in any way.
Ik wil niet dat u denkt dat ik u onder druk zet.

I don't want you to think I'm choosing this over family.
Ik wil niet dat u denkt dat ik dit verkies boven familie.

Don't want you to think that I'm acting on my own.
Ik zou niet willen dat je denkt dat ik iets op eigen houtje doe.

I don't want you to think I'm nuts.
Ik wil niet dat u denkt dat ik gek ben.

I don't want you to think that you're being forgotten.
Ik wil niet dat jullie denken dat jullie vergeten zijn.

I don't want you to think.
Ik wil niet dat je denkt dat.

I don't want you to think of me as your new dad.
Ik wil niet dat je te denken van mij als uw nieuwe vader.

Or unapproachable. I don't want you to think that I'm… unappreciative.
Ik wil niet dat je denkt dat ik ondankbaar ben… of onbenaderbaar.

I don't want you to think that that made me uncomfortable. Look, about earlier.
Je moet niet denken dat ik me daarnet ongemakkelijk voelde.- Hoor eens.

Wait, I don't want you to think it's the money. You and I, we could.
Wacht, ik wil niet dat je denkt dat het geld… Jij en ik, we kunnen.

I don't want you to think that I have forgotten you
Je moet niet denken dat ik je ben vergeten

Ash, I don't want you to think I'm feeling sorry for myself.
Ash, ik wil niet, dat je denkt, dat ik zelfmedelijden heb. Het is gewoon.

And I'm telling you because I don't want you to think I'm going after family behind your back.
Ik zeg het je, omdat ik niet wil dat je denkt, dat ik achter de familie aanga achter je rug.

Okay. But I don't know if I can, because I don't want you to think that it's just a financial decision and not because.
Oke. Maar ik weet niet of ik het kan, omdat ik niet wil dat je denkt dat het een financiële beslissing is en niet omdat.

I'm here because I don't want you to think I'm a jerk.
Ik ben hier omdat ik niet wil dat je denkt dat ik een eikel ben.

We don't want you to think we're ungrateful…
We willen niet dat je denkt dat we ondankbaar zijn…