DON'T WANT YOU TO GO - vertaling in Nederlands

• wil niet dat je gaat
• wil niet dat je weggaat
• wil dat je blijft
• willen niet dat je gaat

Voorbeelden van het gebruik van Don't want you to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I don't want you to go.
Ik wil niet dat je weggaat.

I don't want you to go. Please.
Alsjeblieft. Ik wil niet dat je gaat.

I don't want you to go, Mommy.
Ik wil niet dat je weggaat, mamma.

But I don't want you to go.
Lk wil niet dat je gaat.

But I don't want you to go.
Maar ik wil niet dat je weggaat.

Please… I don't want you to go.
Ik wil niet dat je gaat. Alsjeblieft.

And I don't want you to go.
En ik wil niet dat je weggaat.

I don't want you to go, Mom.
Ik wil niet dat je gaat, mam.

I don't want you to go.
Lk wil niet dat je weggaat.

I don't want you to go though.
Maar ik wil niet dat je gaat.

I don't want you to go. Please.
Alsjeblieft. Ik wil niet dat je weggaat.

Jonathan, I don't want you to go.
Jonathan, ik wil niet dat je gaat.

No! I don't want you to go.
Ik wil niet dat je gaat.

Have we? I don't want you to go.
Hebben we keus? Ik wil niet dat je weggaat.

That's Folgers. I don't want you to go.
Het is Folgers. Ik wil niet dat je weggaat.

What if I don't want you to go to sleep?
Als ik nou niet wil dat je gaat slapen?

Now do you understand why I don't want you to go?
Begrijp je nu waarom ik niet wil dat je gaat?

You know I don't want you to go.
Je weet dat ik niet wil dat je gaat.

Because… I don't want you to go.
Omdat ik niet wil dat je gaat.

It's like he don't want you to go.
Alsof hij niet wilt dat je gaat.