DON'T WANT YOU TO FEEL - vertaling in Nederlands

• wil niet dat je je voelt
• wil niet dat je denkt
• willen niet dat je je voelt
• wil je niet het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Don't want you to feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want you to feel like it's required.
Ik bedoel ik wil niet dat het voelt alsof het is opgedragen.

I don't want you to feel trapped.
Ik wil niet dat je voelt dat je in de val zit.

I don't want you to feel like a stranger.
Ik wil niet dat je te voelen als een vreemde.

Hey, Mare, now, I don't want you to feel bad, but your poem.
Hey, Mary, Nu, ik wil niet dat je je slecht voelt, maar je gedicht.

I don't want you to feel like we have to go through with this for my sake.
Ik wil niet dat je denkt dat we dit moeten doen voor mijn plezier.

But I don't want you to feel guilty. It's probably just a little congestive heart failure.
Maar ik wil niet dat je je schuldig voelt, het zal waarschijnlijk een congestief hartfalen zijn.

I will take your money'cause I don't want you to feel… you left anything untried.
Ik neem je geld Want ik wil je niet het gevoel geven dat je niets geprobeert hebt.

But I don't want you to feel like you have to tell them to me.
Maar ik wil niet dat je denkt, dat je ze me moet vertellen.

I don't want you to feel small compared to the others. Of course.
Ik wil niet dat je je nietig voelt vergeleken bij de rest. Natuurlijk.

so I don't want you to feel like you got to buy everything today.
dus ik wil niet dat je denkt dat je vandaag alles moet kopen.

I will take it because I don't want you to feel you left anything untried.
Ik neem je geld Want ik wil je niet het gevoel geven dat je niets geprobeert hebt.

You're a little stressed out, I don't want you to feel bad.
Je bent een beetje gestrest nu, ik wil niet dat je je naar voelt.

Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned.
Kijk, lieverd, we willen niet dat je je ongemakkelijk voelt of beschaamd, maar we zijn bezorgd.

Rob! I don't want you to feel bad.
Rob. Ik wil niet dat je je rot voelt.

Hi, baby. Your exam's getting close and I don't want you to feel alone.
Hoi, schat. Je examen zit eraan te komen en ik wil niet dat je je alleen voelt.

I don't want you to feel trapped here,
Ik wil niet dat je te voelen Hier opgesloten,

Don't want you to feel like things are going too fast, but this is our nest egg.
Maar dit is ons spaarpotje. Ik wil niet dat je voelt alsof dingen te snel gaan.

A surprise, really. I don't want you to feel that we're not flattered, but-.
Echt een verrassing. Ik wil niet dat je het gevoel hebt dat we niet gevleid zijn, maar.

He doesn't want you to feel guilty.
Hij wil niet dat je je schuldig voelt.

I didn't want you to feel slighted. No.
Nee, ik wil niet dat je je miskend voelt.