DIE EVERY YEAR - vertaling in Nederlands

• jaarlijks sterven
• sterven elk jaar
• overlijden jaarlijks
• overlijden elk jaar

Voorbeelden van het gebruik van Die every year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the two million kids that die every year.
En de twee miljoen kinderen die sterven ieder jaar.

Million children die every year from preventable causes before reaching the age of five.
Jaarlijks sterven 10 miljoen kinderen jonger dan vijf als gevolg van vermijdbare oorzaken.

One million people die every year as a direct result of consuming fake meds.
Eén miljoen mensen sterven elk jaar als een direct gevolg van het nuttigen van nepmedicijnen.

Approximately 17 million people, including many children, still die every year from infections.
Jaarlijks sterven nog steeds ongeveer 17 miljoen mensen ter wereld, onder wie veel kinderen, aan infecties.

Millions of people die every year cos the scumbag they call the Pope says you can't use a condom when having sex.
Jaarlijks sterven miljoenen mensen omdat je niet mag neuken met een condoom van dat stuk tuig dat ze de paus noemen.

Of these, eight million men, women and children die every year because they do not have enough money to survive.
Hiervan sterven elk jaar 8 miljoen mannen, vrouwen en kinderen omdat ze niet genoeg geld hebben om te overleven.

Thirteen million children die every year from preventable disease
Jaarlijks sterven 13 miljoen kinderen door te voorkomen ziektes

Million people die every year in this country, And your company buries half of them.
Jaarlijks sterven hier 2, 5 miljoen mensen. Jouw bedrijf begraaft de helft.

The WHO calculates that 220,000 people die every year and 25 million are poisoned in Third World countries as a result of spraying non-organic cotton.
De WHO heeft berekend, dat 220 mensen in de Derde Wereld-landen jaarlijks sterven en 25 miljoen mensen vergiftigd worden als gevolg van de bespuitingen op niet-biologische katoen.

Have you any idea how many children in the United States die every year… from choking on French fries?
Weet u hoeveel kinderen er jaarlijks sterven in Amerika doordat ze zich verslikken in patat?

The United States die every year… from choking on French fries? Have you any idea how many children in?
Weet u hoeveel kinderen er jaarlijks sterven in Amerika doordat ze zich verslikken in patat?

You know how many kids die every year trying to cross this border?
Weet u hoeveel kinderen jaarlijks sterven, terwijl ze de grens proberen over te steken?

Millions of people die every year because TRIPS denies them access to the medicines they need
Jaarlijks sterven er miljoenen mensen, omdat deze overeenkomst hun de toegang tot de noodzakelijke geneesmiddelen belet

From choking on French fries? Have you any idea how many children in the United States die every year.
Weet u hoeveel kinderen er jaarlijks sterven in Amerika doordat ze zich verslikken in patat?

The killing of unborn children is widespread, and some 50 million of them die every year.
Het doden van ongeboren kinderen is een wijdverbreide praktijk, jaarlijks sterven zo vijftig miljoen kinderen.

Today, common dolphins are still hunted for their meat, and around 300, 000 dolphins and whales die every year entangled in fishing nets.
Vandaag wordt er nog steeds op gewone dolfijnen gejaagd voor hun vlees. Jaarlijks sterven er zo'n 300 dolfijnen en walvissen verstrikt in visnetten.

Half a million children die every year in Africa because those same drug companies do not have the financial interest in finding the proper dosages for HIV infected children.
Elk jaar sterven er een half miljoen kinderen in Afrika omdat die medicijn-bedrijven geen financieel belang hebben bij het vinden van de juiste dosering voor kinderen met HIV.

Millions of people in poor countries die every year if not of thirst then at least from the many diseases spread by contaminated water.
Elk jaar sterven miljoenen mensen in de arme landen aan uitdroging, dan wel aan de talrijke ziekten die door verontreinigd water worden verspreid.

Million people die every year because of IAP and in some countries IAP account for 5% of the sick
Jaarlijks overlijden wereldwijd 1, 6 miljoen mensen aan IAP en in de ergst getroffen landen is

Nearly 40 000 people die every year on the roads in the EU,
Elk jaar sterven bijna 40 mensen op de wegen van de EU en ongeveer een derde