DIEM - vertaling in Nederlands

• diem
• dag
• dagvergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Diem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sunday brunch at cafe diem.
Zondags brunch in Café Diem.

That's 12 in total per diem.
Dat zijn twaalf kippen per dag.

Or the less clichéd version of it. Carpe diem.
Of de versie die minder cliché is. Carpe diem.

I also want per diem.
Ik wil ook duizend dollar per dag.

And if you guys could go to cafe diem.
En als jullie naar Café Diem zouden kunnen gaan.

I just saw her at Café Diem.
Ik zag haar net in Café Diem.

Still on Mission Carpe Diem.
Nog steeds op missie Carpe Diem.

That was hell. Carpe diem.
Dat was hel. Carpe diem.

Ð Ð Ð Ð medical assistance; per diem benefits; invalidity benefits; death grants.
Ð Ð Ð Ð medische bijstand, dagvergoedingen, invaliditeitsuitkeringen, overlijdensuitkeringen.

Carpe diem, right?
Carpe diem, toch?

Carpe diem, you know?
Carpe diem, weet je wel?

A Carpe Diem Maldives liveaboard diving holiday is a fantastic adventure.
Een duikvakantie aan boord van de Carpe Diem is een geweldige ervaring.

Carpe diem. Seize the day.
Carpe diem. Pluk de dag.

I love that carpe diem thing you have going on.
Ik hou van dat'pluk de dag'- ding… waar je nu aan bezig bent.

So… whoa. Besides, Mikkei's got dental, Carpet" diem.
Tapijt" diem. Kanten, mikkei heeft tandarts, dus… whoa.

I will go to Café Diem.
Ik ga naar Café Diem.

Carpe diem or whatever the hell.
Carpe diem of zoiets, verdomme.

Get answers from Apres Diem staff and past visitors.
Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Apres Diem.

Carpe diem, my friend.
Carpe diem, mijn vriend.

Get quick answers from Carpe Diem staff and past guests.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Carpe Diem.