DIFFERENT CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• ander gesprek
• andere conversatie
• andere discussie

Voorbeelden van het gebruik van Different conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we would be having a real different conversation.
anders zouden we een heel ander gesprek hebben.

this would be an entirely different conversation.
hadden we nu een ander gesprek.

And if I ever have to come back here again we're gonna have a totally different conversation.
En als ik hier ooit weer terug moet komen, hebben wij een heel ander gesprek.

there an entirely different conversation with different people participating in it.
beland je in een totaal ander gesprek, met een totaal andere groep mensen.

Todd Glass returns to the garage for a very different conversation than the one he and Marc shared the last time.
Todd Glass keert terug naar de garage voor een heel ander gesprek dan die hij en Marc de laatste keer deelden.

If I was out here diddling a basketball… this would be a very different conversation.
Als ik dat zou doen… zou dit een heel ander gesprek zijn.

But if this is about my relationship with Nancy and you not approving, come on, we gotta have a whole different conversation here.
Maar als dit over mijn relatie met Nancy gaat… moeten we een heel ander gesprek voeren.

we would be having a very different conversation right now.
uit je ingenieuze verbergplaats, dan hadden we nu een heel ander gesprek.

We would be having an entirely different conversation.
dan hadden we nu een heel ander gesprek.

classifies up to seven distinct environments putting special focus on different conversation types, each with their own background noise.
geluidsomgevingen automatisch identificeert en classificeert met een focus op verschillende conversatietypes, elk met zijn eigen achtergrond lawaai.

And after she's done driving against you, we're gonna have a whole different conversation.
En als ze straks klaar is met racen, hebben we een totaal ander gesprek.

By'increasing the size of the cake' we create a completely different conversation and open new doors.
Door de'taart te vergroten' krijgen we een heel ander gesprek en openen we nieuwe deuren.

We would be having a different conversation right now. Somehow, I get the idea if this juror were white.
Als het om een blank jurylid ging, zou dit gesprek anders verlopen.

these people were killed, you and I would be having a very different conversation.
er een paar vermoord werden, zouden jij en ik een totaal ander gesprek aan het voeren zijn.

This is two different conversations.
Dat is een heel ander gesprek.

With these six different conversations you have given form to a terribly recognisable issue.
Jullie hebben met deze zes verschillende gesprekken iets vreselijk herkenbaars gemaakt.

At the top of the Chat pod, tabs let you view different conversations.
Met de tabs bovenaan de chatpod kunt u verschillende gesprekken weergeven.

(Fabricating and merging snippets of different conversations don't count!).
(Verzinsels en het samenvoegen van delen van verschillende gespreken tellen niet mee!).

At the bottom of the Chat pod, tabs let you view different conversations.
Met de tabs onder aan de chatpod kunt u verschillende gesprekken weergeven.

being aware of people's energy requires different conversations.
werken vanuit talent en energie vraagt om andere gesprekken.