DIFFERENT DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende documenten
• diverse documenten
• andere documenten

Voorbeelden van het gebruik van Different documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Untick the"Use the same texts for all languages" box to specify different documents depending on the language.
Vink het vakje"Gebruik dezelfde teksten voor alle talen" uit om verschillende documenten te specificeren afhankelijk van de taal.

provided for statistical purposes, thus preventing businesses having to provide the same information to several bodies and in different documents and formats.
moet aldus kunnen worden vermeden dat bedrijven dezelfde informatie aan verschillende instanties en in verschillende documenten en formaten meermaals moeten aanleveren.

It is also very well possible to retrieve different documents from one URL, depending on the position of the sun
Ook is het heel goed mogelijk met een en dezelfde URL verschillende documenten te leveren, al naar gelang de stand van de zon,

To extend the meaning of"repeat applications" so as to include applications by the same person for different documents could defeat the application of the general rule: Decision 93/731 does not
Uitbreiding van de betekenis van de term"herhaalde verzoeken" in die zin dat hieronder tevens verzoeken van dezelfde persoon om andere documenten vallen, zou de toepassing van de algemene regel kunnen belemmeren:

I believe that what is now proposed with this'Charter' will eventually lead to conflict between the interpretation of rights under the different documents, which could create a legal vacuum
Ik ben bang dat dit nieuwe"handvest" op den duur kan leiden tot conflicten over de interpretatie die volgens de verschillen documenten aan deze rechten moet worden gegeven. Hierdoor zou een

Summing up, bringing the different documents together into a single framework, and streamlining the related implementation
Samengevat: het onderbrengen van de diverse documenten in een enkel kader en het harmoniseren van de ermee verband houdende uitvoerende

A travel document or a different document that shows your nationality.
Een geldig reisdocument of ander document waaruit de nationaliteit blijkt.

try printing a different document.
probeer het afdrukken van een ander document.

Copy library items from a different document.
Bibliotheekitems kopiëren uit een ander document.

Each chapter goes to a different document and then all them are gathered in a master document..
Ieder hoofdstuk gaat in een ander document en deze worden allemaal opgenomen in een master document..

You can get different document files from PDF files,
U kunt verschillende document bestanden te krijgen van PDF-bestanden,

The modified URL refers to a different document and relative URLs will resolve differently.
De gewijzigde URL verwijst naar een ander document en relatieve URL's zullen anders worden opgelost.

Mr Jahier noted that Group III had drawn up its positions on the basis of a different document from that sent to Bureau members.
De heer JAHIER herinnert eraan dat groep III haar standpunten heeft vastgesteld op basis van een document dat afwijkt van de tekst die de leden van het bureau hebben ontvangen.

Commissioner Kallas seems to have read a completely different document.
het lijkt wel of commissaris Kallas een compleet ander document heeft gelezen.

Another name should be used to make it clear that this Article refers to a different document.
In de tekst zou door een andere benaming duidelijk moeten worden gemaakt dat het in dit artikel om een ander document gaat.

databases, different document file formats, etc.
databases, verschillende document bestandsformaten, etc.

so if the item comes from a different document with different layer names,
de naam dus uit een ander document met andere laagnamen afkomstig is,

If you copy a citation's reference from the body text of a document then paste the citation into a document(the same or a different document), the citation is added and a bibliography field is added to the end of the document..
Als u een verwijzing kopieert uit de hoofdtekst van een document en de verwijzing in hetzelfde of een ander document plakt, wordt de verwijzing toegevoegd en wordt een bibliografieveld toegevoegd aan het eind van het document..

 If your foreign health insurer cannot issue a European Health Insurance Card or if you receive a different document then you will probably have to register with a Belgian health insurance provider.
Wanneer je buitenlandse ziekteverzekering geen Europese Ziekteverzeke ringskaart(EZVK) kan afleveren of je een ander document ontvangt, zal een inschrijving in het Belgisch ziekenfonds meestal noodzakelijk zijn.

is being used to let the reader jump to a different document(or webpage) or to jump within a document this is called"named anchor.
vaak gewoon"link" genoemd, wordt gebruikt om vanuit een document(b.v. een Internet pagina) naar een andere document of naar een andere positie binnen dit document te springen.