DIFFICULT FINANCIAL SITUATION - vertaling in Nederlands

• moeilijke financiële situatie
• een moeilijke financiële situatie
• problematische financiële situatie

Voorbeelden van het gebruik van Difficult financial situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the contrary, the Commission reduced the fine that would otherwise have been imposed on SGL by 33% precisely because it had already been imposed high fines in the previous two cartels and because it finds itself in a difficult financial situation.
Integendeel, de Commissie heeft de boete die anders aan SGL zou zijn opgelegd met 33% verminderd, juist omdat het al flink beboet was voor de vorige twee kartels en omdat het in financiële moeilijkheden verkeert.

during the current crisis, enabling us to take into account the difficult financial situation faced by some companies,
ze hebben ons in staat gesteld rekening te houden met de moeilijke financiële situatie waarin sommige bedrijven verkeren.

Given the appellant's difficult financial situation, the Commission would not be able to secure payment of the fine,
Wegens de moeilijke financiële situatie van rekwirante behoeft de Commissie immers niet te rekenen op daadwerkelijke betaling van de geldboete,

Finally, apart from the fact that the applicant has failed to produce the slightest evidence that its customers took advantage of its difficult financial situation at that time in the matter of pricing,
Ten slotte heeft verzoekster niet alleen geen enkel bewijs overgelegd inzake het gebruik dat haar afnemers destijds in het kader van de prijsstelling van haar moeilijke financiële situatie hebben gemaakt,

despite the current difficult financial situation in the EU.
ondanks de huidige moeilijke financiële situatie van de EU.

Treaty on European Union, coupled with the difficult financial situation, was probably conducive,
heeft er samen met de moeilijke economische situatie, waarschijnlijk toe bijgedragen

In the light of our responsibility for the difficult financial situation in the Member States- even my own country,
Vanuit de verantwoordelijkheid voor de moeilijke financiële situatie van de lid-staten- zelfs mijn eigen land,

that that is one of the most important reasons for specific policy decisions in a shrinking European car market also faced with a number of car makers who have found themselves in a difficult financial situation.
de producenten de cliënten volgen, en niet omgekeerd. Dat dat een van de belangrijkste redenen is van bepaalde beleidsbeslissingen in een krimpende Europese automarkt en geconfronteerd zijnde met een aantal producenten van wagens die in een moeilijke financiële situatie verkeren.

Provide assistance to entrepreneurs or private persons in difficult financial situations.
Het verlenen van bijstand aan ondernemers of particulieren in een moeilijke financiële situatie.

The overall difficult financial situation for operators has led to a reassessment of the sustainability of 3G in markets with a high number of licensed 3G operators.
De moeilijke situatie waarin de exploitanten over de gehele linie verkeren, heeft geleid tot een nieuwe beoordeling van de haalbaarheid van 3G in markten waarvoor een groot aantal 3G-vergunningen is verleend.

may cause a radical deterioration in the already difficult financial situation of many European aviation companies.
zou tot een radicale verslechtering van de nu al lastige financiële situatie van veel Europese luchtvaartmaatschappijen kunnen leiden.

the Commission- considering the difficult financial situation of the company- doubted that it complied with the private investor principle as claimed by Germany.
was de Commissie van mening dat, gezien de financiële moeilijkheden van de onderneming, te betwijfelen viel of Duitsland, zoals het beweerde, wel had gehandeld overeenkomstig het beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie.

Government on 11 February, a commitment to support Greece in resolving its extremely difficult financial situation.
dat solidariteitsakkoord met Griekenland moet dan gaan bijdragen tot een oplossing van de zeer ernstige financiële toestand in dit land.

He won several prestigious awards, but his financial situation remained difficult.
Hij won verscheidene prestigieuze prijzen, maar zijn financiële situatie bleef precair.

Individuals in difficult financial situation.
Personen in moeilijke financiële situatie.

Difficult financial situation in food processing industry.
Problematische financiële situatie in de voedselverwerkende industrie.

These customers are often only temporarily in a difficult financial situation.
Vaak is het zo dat deze klanten zich tijdelijk in een moeilijke financiële situatie bevinden.

Difficult financial situation of agricultural holdings.
De problematische financiële situatie van landbouwbedrijven.

We also said we are in a particularly difficult financial situation.
We hebben ook gezegd dat we in een bijzonder moeilijke financiële situatie verkeren.

The difficult financial situation of rail undertakings and the lack of investment.
De netelige financiële situatie van de spoorwegmaatschappijen en het gebrek aan investeringen;